Håkan Svensson

Det är första gången vi gör en skyddsjakt nära bebyggelse. Vi börjar jakten precis vid en villa. (2 jan 2025, till SVT Nyheter Jönköping under intervju om den planerade skyddsjakten i Vetlanda.) Skyddsjakt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) första gången vi gör (=utför) en (=någon) skyddsjakt nära (=tätt) bebyggelse. Vi börjar jakten precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) villa. (=hus, kåk)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförorsostota gogånongogenon vovi gogöror enon soskokydoddodsosjojakoktot nonärora bobebobygoggogelolsose. Vovi bobörorjojaror jojakoktotenon poprorecocisos vovidod enon vovilollola. (2 jan 2025, till SVT Nyheter Jönköping under intervju om den planerade skyddsjakten i Vetlanda.)

Baklänges:  Alliv ne div sicerp netkaj rajröb iV .esleggybeb arän tkajsddyks ne rög iv negnåg atsröf rä teD. (2 jan 2025, till SVT Nyheter Jönköping under intervju om den planerade skyddsjakten i Vetlanda.)

SMS-svenska:

Dt R första gång1 vi gör 1 skyddsjakt nRa BbygGlC.vi börjar jakt1 precis vid 1 villa. (2 jan 2025, till SVT Nyheter Jönköping under intervju om den planerade skyddsjakten i Vetlanda.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Villa Lidköping vinner. De har spelat bra mot alla lag under seriespelet och har en bättre defensiv än någonsin tidigare. För första gången tror jag att Villa vinner. Det har jag aldrig trott förut. (21 feb 2016, talar om Villa Lidköping som vinnare.)

I fråga om dejting har tiden från fascinationen börjar till första gången man börjar kalla sig för pojkvän och flickvän blivit längre. För 100 år sedan, när man första gången kysste sin flickvän, då var det henne man skulle ha. (7 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

I forhold til dating, så er tidspunktet fra fascinationen begynder og til den første gang, at man så begynder at kalde sig for kærester, blevet længere. For 100 år siden, når man første gang kyssede sin kæreste, så var det hende, man skulle have. (7 jun 2025, n/A)

Det är inte första gången det går ras precis där, men det är sällan det kommer så långt ner på vägen. Man känner sig lite instängd, och man börjar ju att tänka på vad som kan hända. (26 jan 2015, efter raset)

Det er ikkje første gong det går ras akkurat der, men det er sjeldan det kjem så langt ned på vegen. Ein føler seg litt innestengt, og ein byrjar jo å tenkje på kva som kan skje. (26 jan 2015, etter raset)

Jag skulle så gärna hjälpt. Det är inte första gången jag ser fåglar som har varit olyckliga, men detta är första gången jag fick se det på nära håll. (1 apr 2021, lördag eftermiddag, längs Glomma-utlöpper Visterflo i Sarpsborg)

Jeg skulle så gjerne hjulpet. Det er ikke første gang jeg ser fugler som har vært uheldig, men dette er første gang jeg fikk se det på nært hold. (1 apr 2021, lørdag ettermiddag, langs Glomma-utstikkeren Visterflo i Sarpsborg)

Ett par gånger per år kan man se björnar gå omkring nära bebyggelse men när bär och annat börjar växa i skogen så rör dem sig ofta in i skogarna. (22 jul 2025, när Peter Nilsson berättade om björnens vanor)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!