Ilan de Basso

Jag tror att vi kommer att möta människor som tycker att valet ligger långt bort i tiden eller som har dålig koll på det. Men att de allra flesta är nyfikna på vad vi har att förmedla. (10 mar 2024, på Ekhagen i Jönköping under Socialdemokraternas nationella valupptakt) EU-politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi kommer att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) människor (=folk) som (=såsom) tycker (=anser) att valet ligger långt (=fjärran) bort (=undan, dän) i tiden eller (=alternativt) som (=såsom) har dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) det. Men (=ändock, skada) att de (=dom) allra flesta är (=befinner sig, vara) nyfikna på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) vi har att förmedla. (=sprida)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot vovi kokomommomeror atottot momötota momänonnonisoskokoror sosomom totycockokeror atottot vovaloletot loligoggogeror lolånongogtot boborortot i totidodenon elolloleror sosomom hoharor dodåloligog kokolollol popå dodetot. Momenon atottot dode alollolrora foflolesostota äror nonyfofikoknona popå vovadod vovi hoharor atottot foförormomedodlola. (10 mar 2024, på Ekhagen i Jönköping under Socialdemokraternas nationella valupptakt)

Baklänges:  Aldemröf tta rah iv dav åp ankifyn rä atself arlla ed tta neM .ted åp llok gilåd rah mos relle nedit i trob tgnål reggil telav tta rekcyt mos roksinnäm atöm tta remmok iv tta rort gaJ. (10 mar 2024, på Ekhagen i Jönköping under Socialdemokraternas nationella valupptakt)

SMS-svenska:

jag tror att vi kommR att möta mNniskor som tyckR att valet ligGr långt bort i tid1 LR som har dålig koll på Dt.m1 att D allra flSta R nyfikna på vad vi har att förmedla. (10 mar 2024, på Ekhagen i Jönköping under Socialdemokraternas nationella valupptakt)

---

Liknande ordspråk:

Du kommer naturligtvis att möta ungdomar som inte är så engagerade eller har så bra koll, men du kommer samtidigt att möta många som har bra koll och som vill använda sin röst innan de är 18. (15 maj 2017, under diskussionen om 16-åringars rösträtt)

Du vil sjølvsagt møte ungdom som ikkje er så engasjerte eller har så god peiling, men du vil samstundes møte mange som har god peiling og som vil bruke røysta si før dei er 18. (15 maj 2017, under diskusjonen om 16-åringars røysterett)

Jag tror att många känner att Bryssel ligger långt bort och att man inte riktigt har koll på vad de beslutar där. (20 mar 2019, när Rolf Fredriksson pratade om uppfattningen av EU:s beslut.)

De behöver inte erbjuda kontantbidrag, men jag tror att de allra flesta erkänner att valfrihet för de allra minsta är en god sak. Så jag tror att de allra flesta kommer att erbjuda det. Det ger en flexibilitet med tanke på daghemplatser. (6 sep 2016, under en intervju)

De trenger ikke å tilby kontantstøtte, men jeg tror de aller fleste annerkjenner at valgfrihet for de aller minste er et gode. Så jeg tror de aller fleste vil tilby det. Det gir en fleksibilitet av hensyn til barnehageplasser. (6 sep 2016, under et intervju)

VM ligger väldigt långt fram i tiden. Utifrån det läkarna sa i går, och testade honom, ska inte VM i Doha vara i fara. Det är om det skulle bli ett bakslag. VM ligger väldigt långt bort i tiden. (10 jun 2019, efter att ha fått läkarvård)

Det vi har pratat om är var vi har våra auror, om den är långt bort eller nära oss. De flesta i deras bransch, i film och i TV - och jag i prinsessbranschen - har våra auror långt bort, det tror jag också gäller er. (30 okt 2009, under en intervju i Skavlan, där prinsessan Märtha Louise och Elisabeth Samnøy pratar om sin nya bok om änglar.)

Det vi har snakket om er hvor vi har våre auraer, om den er langt ute eller nær oss. De fleste i deres bransje, i film og i TV - og jeg i prinsessebransjen - har våre auraer langt ute, det tror jeg også gjelder dere. (30 okt 2009, under et intervju i Skavlan, hvor prinsesse Märtha Louise og Elisabeth Samnøy snakker om sin nye bok om engler.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!