Jonatan Öhman

Det är frivilligt att få sin lägenhet renoverad, och att flytta till en renoverad lägenhet är ett erbjudande. (23 apr 2019, i ett mail svar om Hemblas renoveringspolicy.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) frivilligt (=självmant) att få (=lite, ringa, erhålla) sin lägenhet (=våning) renoverad, och (=et, samt) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) en (=någon) renoverad lägenhet (=våning) är (=befinner sig, vara) ett erbjudande. (=utlova, anbud, förslag)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofrorivovilolloligogtot atottot fofå sosinon lolägogenonhohetot rorenonovoveroradod, ocochoh atottot foflolytottota totilollol enon rorenonovoveroradod lolägogenonhohetot äror etottot erorbobjojudodanondode. (23 apr 2019, i ett mail svar om Hemblas renoveringspolicy.)

Baklänges:  Ednadujbre tte rä tehnegäl darevoner ne llit attylf tta hco ,darevoner tehnegäl nis åf tta tgillivirf rä teD. (23 apr 2019, i ett mail svar om Hemblas renoveringspolicy.)

SMS-svenska:

Dt R frivilligt att få sin läg1het r1ovRad,& att flytta till 1 r1ovRad läg1het R ett RbjudanD. (23 apr 2019, i ett mail svar om Hemblas renoveringspolicy.)

---

Liknande ordspråk:

Framförallt bland de som ska flytta till sin första lägenhet, eller behöver en billigare lägenhet centralt, där finns det en bostadsbrist helt klart. (26 apr 2022, i samband med att hälften av lägenheterna i Galaxen i Växjö står outhyrda ett år efter inflyttningsklart.)

Vi vet att ett bostadsområde som det i Vollsmose, men också i Gellerup i Århus och på Vestegnen, har den strukturella sårbarheten att många bor tätt intill varandra, och att många människor bor per lägenhet. Det betyder att smittan har goda förutsättningar för att kunna gå från lägenhet till lägenhet. Det visar också vår smittspårning. (7 jun 2025, om situationen med smittspridningen i Vollsmose)

Vi ved, at et boligområde som det i Vollsmose, men også i Gellerup i Aarhus og på Vestegnen, har den strukturelle sårbarhed, at mange bor tæt på hinanden, og der bor mange mennesker per lejlighed. Det betyder, at smitten har gode vilkår for at kunne gå fra lejlighed til lejlighed. Det viser vores smitteopsporing også. (7 jun 2025, om situationen med smitteudbruddet i Vollsmose)

Vi flyttar från en tom lägenhet till en tom lägenhet. Och utan jobb, så det är en mycket tom känsla. (8 jun 2025, när de ska flytta från Brøndby till Aabenraa)

Vi flytter fra tom lejlighed til en tom lejlighed. Og uden job, så det er en meget tom følelse. (8 jun 2025, da de skal flytte fra Brøndby til Aabenraa)

Det är svårt att få en lägenhet i Kiruna om man inte har stått länge i bostadskön, så självklart ser vi att de här korttidskontrakten är en möjlighet för till exempel inflyttade att få en lägenhet. (23 apr 2021, artikeln beskriver Kirunas bostadsmarknad.)

Ja, nu blir det ju ännu värre. Jag letar lägenhet samtidigt som jag funderar på att flytta från stan. Jag vill inte flytta till ett annat boende som snart ska rivas. (11 mar 2022, när de boende fick beskedet om att de måste flytta tidigare)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!