Andy Kennedy

Jag visste redan inför det här året att skillnaden mellan att sluta trea och att sluta åtta skulle komma att vara en dålig helg. Jag tror att det håller på att bli verklighet.  I knew coming into this year that the difference between finishing third and finishing eighth was going to be a bad weekend. I think that's playing out.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste redan inför (=före) det här året att skillnaden mellan att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) trea och (=et, samt) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) åtta skulle komma (=ejakulera, dyka upp) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Jag tror (=antagande, förmoda) att det håller på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) verklighet. (=sanning, realism, realitet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovisossostote roredodanon inonfoföror dodetot hohäror åroretot atottot soskokilollolnonadodenon momelollolanon atottot soslolutota totrorea ocochoh atottot soslolutota åtottota soskokulollole kokomommoma atottot vovarora enon dodåloligog hohelolgog. Jojagog totrororor atottot dodetot hohålolloleror popå atottot bobloli voverorkokloligoghohetot.

Baklänges:  Tehgilkrev ilb tta åp rellåh ted tta rort gaJ .gleh gilåd ne arav tta ammok elluks attå atuls tta hco aert atuls tta nallem nedanlliks tta terå räh ted röfni nader etssiv gaJ.

SMS-svenska:

jag vissT redan inför Dt hR året att skillnad1 mLan att sluta 3a & att sluta 8 sQlle komma att vara 1 dålig hLg.jag tror att Dt HllR på att bli vRklighet.

---

Liknande ordspråk:

I den här ligan kan skillnaden mellan att sluta fyra och att inte åka till New York vara en dålig helg.

In this league, the difference between finishing fourth and not going to New York could be one bad weekend.

Och det är tydligt, om det ser ut som att de kommer att överträffa sitt mål att sluta trea, så kommer Hearts inte att slappna av. Vår förväntan inför säsongen var att sluta trea, vilket skulle vara fantastiskt... Så det har inte förändrats. Men vi går ut för att vinna varje match, och det finns mycket ärlighet, vilja och hunger i truppen.

[And clearly, if they look like exceeding their aim of finishing third, Hearts will not slacken off.] Our expectation before the season was to finish third, which will be tremendous, ... So that's not changed. But we go out to win every game, and there's a lot of honesty, desire and hunger in the squad.

Förra året ville jag inte sluta när det gick så dåligt. Jag kände att kan jag komma tillbaka och visa att jag hängde med så skulle det vara ett bra tillfälle att sluta när jag fortfarande åker bra. (8 apr 2022, vasapodden)

Kvinnor säger att de har sexuella tankar också. De har ingen aning. Det är skillnaden mellan att avfyra en kula och att kasta den. Om de visste vad vi verkligen tänkte, skulle de aldrig sluta slå oss.

Women say they have sexual thoughts too. They have no idea. It's the difference between shooting a bullet and throwing it. If they knew what we were really thinking, they'd never stop slapping us.

Vi visste att de hade en erfaren försvarslinje och det var en av våra farhågor inför matchen. De hade nio eller så seniorer, så vi visste att de skulle vara bra och vi visste att vi kanske skulle få kämpa lite. Men vi trodde inte att vi skulle sluta med totalt 57 yards.

We knew that they had an experienced defensive line and that was one of our concerns going into the game. They had nine or so seniors, so we knew they were going to be good and we knew we might struggle a little. But, we didn't think we'd end with 57 total yards.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!