Christian Lind

Just nu ser det ganska lugnt ut men det kommer blåsa fram till kvällen. (1 nov 2024, under stormvarningen och efter att ha sett att situationen var relativt lugn.) Östergötland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lugnt (=soft, stilla) ut men (=ändock, skada) det kommer blåsa (=narra, lura) fram till (=åt, mot) kvällen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu soseror dodetot goganonsoskoka lolugognontot utot momenon dodetot kokomommomeror boblolåsosa fofroramom totilollol kokvovälollolenon. (1 nov 2024, under stormvarningen och efter att ha sett att situationen var relativt lugn.)

Baklänges:  Nellävk llit marf asålb remmok ted nem tu tngul aksnag ted res un tsuJ. (1 nov 2024, under stormvarningen och efter att ha sett att situationen var relativt lugn.)

SMS-svenska:

just nu Cr Dt ganska lugnt ut m1 Dt kommR blåsa fram till kväll1. (1 nov 2024, under stormvarningen och efter att ha sett att situationen var relativt lugn.)

---

Liknande ordspråk:

Än så är det ganska lugnt, men vi har behövt förbereda oss för det ska nog blåsa en del med och har man då plogat kan det dra igen ganska snabbt och då kan det bli drivor och snösträngar, det kan bli förrädiskt på vägarna. (2 feb 2019, när det diskuteras om snöförhållanden och vägförhållanden)

Ska man ut och resa så kolla i förväg så att man vet att resan blir av. Man ska vara medveten om att det kommer blåsa upp rejält och tillta fram mot kvällen och natten. Kan man undvika att resa så bör man göra det. (17 feb 2023, när Mette Ramquist uppmanade resenärer att hålla sig uppdaterade om utvecklingen av stormen Otto.)

På onsdagen var det bra och det var ganska lugnt på förmiddagen på torsdagen också. Men sedan på kvällen och natten på torsdagen, då kände jag att ”jag kommer bli riktigt dålig nu”. (18 nov 2020, Intervju med Karlskoga Tidning-Kuriren)

Det är extremt snabb ökning. Jag har aldrig varit med om något liknande. Det såg ganska lugnt ut fram till jul. (30 dec 2021, i en intervju med SVT Nyheter Jämtland)

Det är svårt att säga vad som kommer hända vid östkusten där det blåser som mest. Det kommer blåsa på ordentlig de närmsta timmarna, men om vi nått kulmen är svårt att avgöra i nuläget. Det lugnar nog i alla fall ner sig framåt kvällen. (29 jan 2022, när stormen Malik orsakade stor vind)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!