Kalle Blomberg

Förhoppningen är att samtliga abonnenter ska ha strömmen tillbaka under dagen, men det finns risk för att arbetet kommer att behöva fortgå under natten och en bit in på morgondagen. (2 jan 2019, i ett uttalande på onsdagseftermiddagen när cirka 5300 abonnenter var utan el på norra och mellersta Gotland.) Stormen Alfrida

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhoppningen är (=befinner sig, vara) att samtliga (=alla) abonnenter ska (=skall) ha (=äga) strömmen tillbaka (=åter) under (=nedanför, mirakel) dagen, men (=ändock, skada) det finns risk för (=ty, förut, stäv) att arbetet kommer att behöva (=tarva) fortgå (=förlöpa, fortskrida, fortsätta, löpa) under (=nedanför, mirakel) natten och (=et, samt) en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) in på (=ettrig, kungen, villig) morgondagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorhohopoppopnoninongogenon äror atottot sosamomtotloligoga abobononnonenontoteror soskoka hoha sostotrorömommomenon totilollolbobakoka unondoderor dodagogenon, momenon dodetot fofinonnonsos rorisoskok foföror atottot arorbobetotetot kokomommomeror atottot bobehohövova foforortotgogå unondoderor nonatottotenon ocochoh enon bobitot inon popå momororgogonondodagogenon. (2 jan 2019, i ett uttalande på onsdagseftermiddagen när cirka 5300 abonnenter var utan el på norra och mellersta Gotland.)

Baklänges:  Negadnogrom åp ni tib ne hco nettan rednu ågtrof avöheb tta remmok tetebra tta röf ksir snnif ted nem ,negad rednu akabllit nemmörts ah aks retnennoba agiltmas tta rä negninppohröF. (2 jan 2019, i ett uttalande på onsdagseftermiddagen när cirka 5300 abonnenter var utan el på norra och mellersta Gotland.)

SMS-svenska:

förhoppning1 R att samtliga abonn1tR ska ha strömm1 tillbaka unDr dag1,m1 Dt finns risk för att arBTt kommR att Bhöva fortgå unDr natt1 & 1 bit in på morgondag1. (2 jan 2019, i ett uttalande på onsdagseftermiddagen när cirka 5300 abonnenter var utan el på norra och mellersta Gotland.)

---

Liknande ordspråk:

Vi sätter ut länsar, och det kommer ta ett par timmar. Sen så kommer det här behöva underhållas, så arbetet kommer nog fortsätta under natten och en bit in på morgonen. (1 nov 2018, när de arbetade i natten under fredagen)

Man skulle gärna vilja säga att strömmen är tillbaka om några timmar, men så väl är det inte. För en del kommer det att dröja till morgondagen eller i värsta fall flera dagar. Så omfattande är det här. (30 jan 2022, vid 11:16 i SVT:s direktsändning)

Den natten och dagen efter kommer vi aldrig att glömma. Det var bedrövligt att behöva uppleva. (5 mar 2024, efter branden i Åsarna skicenter under sportlovsveckan förra året)

Det var under natten som man landade i en person som är skäligen misstänkt. Man har påbörjat arbetet med att genomföra husrannsakan på flera platser och det kommer man fortsätta med under dagen. (3 okt 2021, tidigare under söndagen)

Och jag kan inte utesluta att vissa av dem har varit utan ström sedan avbrottet började 01.30 natten mot lördag. Ett antal kunder kommer att få vänta till måndag innan strömmen är tillbaka. (19 nov 2022, under en pressjour på söndagen när drygt 300 hushåll fortfarande var strömlösa.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!