Johanna Karlsson

Nu finns risken att barnen behöver berätta sin historia flera gånger i stället för en gång. Det är klart att det påverka dem. Att berätta vad man har varit med om en gång är tufft nog. (4 feb 2021, när Barnahus ska läggas ner.) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns risken att barnen behöver berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) sin historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) flera (=många, ytterligare) gånger i stället för (=ty, förut, stäv) en (=någon) gång. (=väg, passage) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det påverka (=influens, influera) dem. (=dom) Att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) gång (=väg, passage) är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu fofinonnonsos rorisoskokenon atottot bobarornonenon bobehohövoveror boberorätottota sosinon hohisostotororia foflolerora gogånongogeror i sostotälolloletot foföror enon gogånongog. Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot popåvoverorkoka dodemom. Atottot boberorätottota vovadod momanon hoharor vovaroritot momedod omom enon gogånongog äror totufoffoftot nonogog. (4 feb 2021, när Barnahus ska läggas ner.)

Baklänges:  Gon tffut rä gnåg ne mo dem tirav rah nam dav attäreb ttA .med akrevåp ted tta tralk rä teD .gnåg ne röf telläts i regnåg arelf airotsih nis attäreb revöheb nenrab tta neksir snnif uN. (4 feb 2021, när Barnahus ska läggas ner.)

SMS-svenska:

nu finns risk1 att barn1 BhövR Brätta sin historia flRa gånGr i stället för 1 gång.Dt R klart att Dt påvRka Dm.att Brätta vad man har varit med om 1 gång R tufft nog. (4 feb 2021, när Barnahus ska läggas ner.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inget som dödar dig, men det påverkar de här små barnen påtagligt ändå. Det är väldigt smärtsamt att behöva ringa de här samtalen, ibland gång på gång, och berätta att nu behöver vi flytta fram operationen. (19 dec 2020, läkaren om samtal till patienterna)

Och jag har helt enkelt inte räknat hur många gånger jag har fått höra dig berätta samma skämt igen och igen. Det är som om du försöker förfina framförandet gång på gång. (8 jun 2025, vid kronprinsens 50-års galafest)

Og jeg har simpelthen ikke tal på, hvor mange gange jeg har skullet høre dig fortælle de samme vittigheder igen og igen. Det er, som om du forsøger at forfine leveringen fra gang til gang. (8 jun 2025, ved kronprinsens 50 års gallafest)

Jag vet att jag då må berätta min historia från början en gång till, för en person jag inte har sett tidigare. (8 jun 2025, när hon överväger att ringa till sin läkare)

For jeg ved, at jeg så skal fortælle min historie forfra én gang til, til en person jeg ikke har set før. (8 jun 2025, når hun overvejer at ringe til sin læge)

Jag har berättat den historia jag ville berätta. Jag har varit hänsynslös på det sättet att jag har stått fast vid att berätta den från mitt perspektiv. (8 jun 2025, i intervjun om sin film "En helt vanlig familj")

Jeg har fortalt den historie, jeg gerne ville fortælle. Jeg har været hensynsløs på den måde, at jeg har stået fast på at fortælle den fra mit perspektiv. (8 jun 2025, i interviewet om sin film "En helt almindelig familie")

Den ursprungliga avsikten är att få kvinnor att stå tillsammans i stor flock och berätta om sina upplevelser. Man behöver inte berätta sin historia, utan bara skriva #MeToo för att visa hur stort problemet är. (18 okt 2017, i nyhetsartikeln om #MeToo)

Den oprindelige hensigt er at få kvinder til at stå sammen i stor flok og fortælle deres oplevelser. Man behøver ikke at fortælle sin historie, men bare skrive #MeToo for at vise, hvor stort et problem, det er. (18 okt 2017, i nyhedsartiklen om #MeToo)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!