Per-Ola Mattsson

Det finns en hel del missuppfattade uppgifter, som att vi ska hyra ut hamnen till ryssarna och det är fel. Det finns inga ryska spioner som är här och det finns ingen gas i rören. Utan det handlar om ett avtal med ett holländskt bolag. (31 jan 2017, under en presskonferens.) Nord Stream

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) missuppfattade uppgifter, (=data) som (=såsom) att vi ska (=skall) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut hamnen till (=åt, mot) ryssarna och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) Det finns inga ryska spioner som (=såsom) är (=befinner sig, vara) här och (=et, samt) det finns ingen gas i rören. Utan det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) ett holländskt bolag. (=firma, företag)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enon hohelol dodelol momisossosupoppopfofatottotadode upoppopgogifoftoteror, sosomom atottot vovi soskoka hohyrora utot hohamomnonenon totilollol rorysossosarornona ocochoh dodetot äror fofelol. Dodetot fofinonnonsos inongoga rorysoskoka sospopiononeror sosomom äror hohäror ocochoh dodetot fofinonnonsos inongogenon gogasos i rorörorenon. Utotanon dodetot hohanondodlolaror omom etottot avovtotalol momedod etottot hoholollolänondodsoskoktot bobololagog. (31 jan 2017, under en presskonferens.)

Baklänges:  Galob tksdnälloh tte dem latva tte mo raldnah ted natU .nerör i sag negni snnif ted hco räh rä mos renoips aksyr agni snnif teD .lef rä ted hco anrassyr llit nenmah tu aryh aks iv tta mos ,retfigppu edattafppussim led leh ne snnif teD. (31 jan 2017, under en presskonferens.)

SMS-svenska:

Dt finns 1 hL Dl missuppfattaD uppgiftR,som att vi ska hyra ut hamn1 till ryssarna & Dt R fL.Dt finns inga ryska spionR som R hR & Dt finns ing1 gas i rör1.utan Dt handlar om ett avtal med ett hollNdskt bolag. (31 jan 2017, under en presskonferens.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga tidigare uppgifter. Det finns ingen avtal. (13 jun 2014, obestämd tidpunkt, om hur bedragarna går till väga.)

Det er ikke gitt opplysninger tidligere. Det eksisterer ingen avtale. (13 jun 2014, uspesifisert tidspunkt, om hvordan svindlerne opererer.)

Det finns inga amerikanska raketer som kan hämta ner astronauterna på rymdstationen ISS utan Space X, alternativet är att hyra in sig hos ryssarna med konsekvensen att USA blir helt beroende av dem. (7 jun 2025, när inlägget på Musks sociala medier-plattform X plötsligt raderat, utan någon vidare förklaring.)

Motsatt vad många tror finns det inget sådant som ett ovidiktigt brutet avtal. Det kan finnas större yttre konsekvenser för att bryta vissa avtal än andra – men det finns inga brutna avtal utan en kostnad.

Contrary to what many people think, there is no such thing as an unimportant broken agreement. There may be bigger external consequences for breaking some agreements than others—but there are no broken agreements without a price.

Det finns ingen anledning alls att stanna kvar. Det finns inga jobb, det finns inga hem att åka till, inga hotell. Det finns ingenting här.

There is absolutely no reason to stay. There are no jobs, there are no homes to go to, no hotels. There is nothing here.

Det finns en annan aspekt också. I en tävling för ett tag sedan vann en australisk, kvinnlig boxare mot en ryska. Ryssarna överklagade och domslutet ändrades till rysk seger. Vad jag vill ha sagt med det är att det finns en stor risk – och en stor rädsla – att man inte blir bedömd på ett korrekt vis av länderna som inte tillhör de som gillar den ryska stilen och den ryska ledningen. (9 feb 2023, när han förklarar ytterligare en anledning till USA:s beslut att bojkotta VM.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!