Tatjana Johansen

Det är inte lätt att beviljas uppskov av oss. Vi tillämpar en restriktiv hållning eftersom lagstiftningen är skriven på det sättet. Det är i undantagsfall man får uppskov, men vi måste också beakta att de här människorna ska komma ut en dag och fortsätta leva sitt liv och förhoppningsvis göra det på ett bra sätt, så ibland finns det fog för att bevilja uppskov av olika skäl. (4 sep 2020, när hon pratade om varför Kriminalvården ibland beviljar uppskov.) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att beviljas uppskov (=tidsfrist) av (=avbruten, från, bruten) oss. Vi tillämpar en (=någon) restriktiv hållning (=synpunkt, ståndpunkt, inställning, ställningstagande) eftersom (=därför att) lagstiftningen är (=befinner sig, vara) skriven på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Det är (=befinner sig, vara) i undantagsfall man (=idiot, kille, karl) får uppskov, (=tidsfrist) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) beakta (=ha i åtanke, överväga, uppmärksamma) att de (=dom) här människorna ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ut en (=någon) dag och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) leva sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) förhoppningsvis göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt, (=fason) så (=odla, plantera) ibland (=emellanåt, stundvis) finns det fog för (=ty, förut, stäv) att bevilja (=låta, tillåta, godkänna) uppskov (=tidsfrist) av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) skäl. (=orsak, anledning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote lolätottot atottot bobevoviloljojasos upoppopsoskokovov avov osossos. Vovi totilollolämompoparor enon roresostotrorikoktotivov hohålollolnoninongog efoftoterorsosomom lolagogsostotifoftotnoninongogenon äror soskokrorivovenon popå dodetot sosätottotetot. Dodetot äror i unondodanontotagogsosfofalollol momanon fofåror upoppopsoskokovov, momenon vovi momåsostote ocockoksoså bobeakoktota atottot dode hohäror momänonnonisoskokorornona soskoka kokomommoma utot enon dodagog ocochoh foforortotsosätottota lolevova sositottot lolivov ocochoh foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos gogörora dodetot popå etottot bobrora sosätottot, soså iboblolanondod fofinonnonsos dodetot fofogog foföror atottot bobevoviloljoja upoppopsoskokovov avov ololikoka soskokälol. (4 sep 2020, när hon pratade om varför Kriminalvården ibland beviljar uppskov.)

Baklänges:  Läks akilo va voksppu ajliveb tta röf gof ted snnif dnalbi ås ,ttäs arb tte åp ted arög sivsgninppohröf hco vil ttis avel attästrof hco gad ne tu ammok aks anroksinnäm räh ed tta atkaeb åskco etsåm iv nem ,voksppu råf nam llafsgatnadnu i rä teD .tettäs ted åp nevirks rä negnintfitsgal mosretfe gninllåh vitkirtser ne rapmällit iV .sso va voksppu sajliveb tta ttäl etni rä teD. (4 sep 2020, när hon pratade om varför Kriminalvården ibland beviljar uppskov.)

SMS-svenska:

Dt R inT lätt att Bviljas uppskov av oss.vi tillämpar 1 rStriktiv Hllning FtRsom lagstiftning1 R skriv1 på Dt sätTt.Dt R i undantagsfall man får uppskov,m1 vi måsT ocxå Bakta att D hR mNniskorna ska komma ut 1 dag & fortsätta leva sitt liv & förhoppningsvis göra Dt på ett bra sätt,så ibland finns Dt fog för att Bvilja uppskov av olika skäl. (4 sep 2020, när hon pratade om varför Kriminalvården ibland beviljar uppskov.)

---

Liknande ordspråk:

Ur ett helhetsperspektiv bör det inte ske en uppskov. Och om domstolen så kommer fram till en uppskov, önskar vi att det tillfälliga förbudet upphävs. (23 aug 2019, under rättegången)

Ud fra en helhedsbetragtning bør der ikke ske en udsættelse. Og hvis retten så kommer frem til en udsættelse, ønsker vi, at det midlertidige forbud ophæves. (23 aug 2019, under retsmødet)

Det är djupt oroande. Det är uppskov på uppskov. Som politiker förlorar man lite förtroende. (2 jul 2025, efter det blev känt att fastighetsägare inte kommer att få en ny fastighetstaxering innan årets slut.)

Det er dybt bekymrende. Det er udskydelse på udskydelse. Som politiker mister man lidt tilliden. (2 jul 2025, efter det blev kendt at boligejere ikke vil modtage en ny ejendomsvurdering inden årets udgang.)

Jag kommer inte att förhandla om en uppskov med EU, och lagen tvingar mig inte heller att göra det. Jag kommer att berätta för våra vänner och kollegor i EU exakt vad jag har sagt till alla andra under de senaste 88 dagarna som premiärminister: En ytterligare uppskov skulle vara dåligt för detta land, dåligt för EU och dåligt för demokratin. (19 okt 2019, omedelbart efter omröstningen.)

Jeg vil ikke forhandle en udsættelse med EU, og det tvinger loven mig heller ikke til. Jeg vil fortælle vores venner og kolleger i EU nøjagtigt, hvad jeg har fortalt alle andre i de sidste 88 dage som premierminister: En yderligere udskydelse vil være dårligt for dette land, dårligt for EU og dårligt for demokratiet. (19 okt 2019, umiddelbart efter afstemningen.)

När de kommer ner i texten och förstår den exakt, kommer de inte kunna rösta för det här. Och då måste saker göras om, och var är man då? Så det finns många här i landet här till imorgon, som säger att nu ska vi ha en längre uppskov, och sedan ska vi ha ett parlamentsval. Det är det enda sättet att komma vidare på. (7 jun 2025, efter parlamentets omröstning)

Når de kommer ned i teksten og forstår den præcist, vil de ikke kunne stemme for det her. Og så skal ting laves om, og hvor er man så? Så der er mange her i landet her til morgen, der siger, at nu skal vi have en længere udsættelse, og så skal vi have et parlamentsvalg. Det er den eneste måde at komme videre på. (7 jun 2025, efter parlamentets afstemning)

Lagstiftningen säger att Boris Johnson måste be EU om en uppskov. Men Boris Johnson har flera gånger sagt att det inte kommer att hända, och oavsett lämnar man EU den 31 oktober. (18 okt 2019, om det okända hotar fortfarande)

Lovgivningen siger, at så skal Boris Johnson bede EU om en udsættelse. Men Boris Johnson har flere gange sagt, at det kommer ikke til at ske, og uanset hvad forlader man EU den 31. oktober. (18 okt 2019, om det ukendte truer stadig)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!