Ewa Henriksson

Jag kan redan nu säga att utredningen inte kommer att vara klar för att jag ska väcka åtal då. (7 jan 2025, när åklagaren kommenterar statusen på utredningen och tidsplanen för åtalet.) Vapenbrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att utredningen inte (=ej, icke) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) för (=ty, förut, stäv) att jag ska (=skall) väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon roredodanon nonu sosägoga atottot utotroredodnoninongogenon inontote kokomommomeror atottot vovarora koklolaror foföror atottot jojagog soskoka voväcockoka åtotalol dodå. (7 jan 2025, när åklagaren kommenterar statusen på utredningen och tidsplanen för åtalet.)

Baklänges:  åd latå akcäv aks gaj tta röf ralk arav tta remmok etni negnindertu tta agäs un nader nak gaJ. (7 jan 2025, när åklagaren kommenterar statusen på utredningen och tidsplanen för åtalet.)

SMS-svenska:

jag kan redan nu säga att u3dning1 inT kommR att vara klar för att jag ska väcka åtal då. (7 jan 2025, när åklagaren kommenterar statusen på utredningen och tidsplanen för åtalet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte föregå utredningen och kan därför inte kommentera vad som framkom i förhöret. Förundersökningen kan också behöva kompletteras med fler utredningsåtgärder innan den avslutas. När den är klar kommer jag att fatta beslut om att antingen väcka åtal eller lägga ned förundersökningen. (28 maj 2021, pressmeddelande)

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Baserat på det har jag tagit ställning i sakfrågan och då har jag funnit bevisning tillräcklig för att väcka åtal. Och då har jag väckt åtal för misshandel, eller kommer att komma väcka åtal i dag. (5 nov 2018, i intervju med Fotbollskanalen)

Bevisningen räcker inte för att väcka åtal. Det är svårt att säga vad som skulle krävas för att återuppta utredningen men någon form av ytterligare bevisning måste till. (31 aug 2018, när utredningen läggs ner)

Vad som nu händer med utredningen, som pågått i över sex år, är fortfarande inte klart. Men ett beslut om att antingen lägga ner utredningen eller fortsätta och så småningom väcka åtal, kan komma innan årsskiftet. (7 dec 2016, under ett förhör)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!