Andreas Gyllenhammar

Trots minusgrader på nätterna den senaste tiden så fick vinden till slut tag i isen, löste upp den och tryckte kvarvarande rester mot Rödöns stränder. (4 maj 2021, natten till idag när isen gick upp på Storsjöflaket) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) minusgrader på (=ettrig, kungen, villig) nätterna den senaste tiden så (=odla, plantera) fick vinden till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i isen, löste upp (=opp) den och (=et, samt) tryckte kvarvarande (=resterande) rester mot (=till) Rödöns stränder.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrorototsos mominonusosgogroradoderor popå nonätottoterornona dodenon sosenonasostote totidodenon soså foficockok vovinondodenon totilollol soslolutot totagog i isosenon, lolösostote upoppop dodenon ocochoh totrorycockoktote kokvovarorvovaroranondode roresostoteror momotot Rorödodönonsos sostotroränondoderor. (4 maj 2021, natten till idag när isen gick upp på Storsjöflaket)

Baklänges:  Rednärts snödöR tom retser ednaravravk etkcyrt hco ned ppu etsöl ,nesi i gat tuls llit nedniv kcif ås nedit etsanes ned anrettän åp redargsunim storT. (4 maj 2021, natten till idag när isen gick upp på Storsjöflaket)

SMS-svenska:

trots -graDr på nättRna d1 s1asT tid1 så fick vind1 till slut tag i is1,lösT upp d1 & tryckT kvarvaranD rStR mot rödöns strNDr. (4 maj 2021, natten till idag när isen gick upp på Storsjöflaket)

---

Liknande ordspråk:

Det här är för att testa att kläderna vi har håller värmen. Hittills i 24 minusgrader känns det jättebra. Där nere får vi addera till ett antal minusgrader och dessutom den kalla vinden. Men vi är hoppfulla. Vi ska fixa det. (14 nov 2017, under ett löpträningspass i fryslager i Kistinge inför ett maraton på Antarktis)

De läste och var på nyheterna mycket mer än vad jag var egentligen och de var på mig och ringde och kollade läget hela tiden. Till slut kunde föräldrarna inte sova på nätterna och det visste jag ju om, så det gjorde att jag hade svårt att sova på nätterna. Fokus låg inte på fotbollen, utan mest på oron. (1 apr 2022, inför den allsvenska säsongen 2022)

Det enda var handsprit som tog slut för någon vecka sen, men där fick vi tag på nytt till den här veckan så det löste vi. (25 mar 2020, i ett mejl till SVT Nyheter Örebro)

Jag tyckte jag höll ut väldigt mycket, men svängen var lite skarp. Vi gick ihop och ramlade, så bröt jag staven. Jag fick en ny ganska snabbt, men den var väldigt lång – så jag fick byta igen. Så hade jag remmarna, det var mitt hemliga vapen, haha. Så jag hade inga remmar på stavarna i boxen så fick skrika till ledarna ”byt stavar”. Men det löste sig till slut. (27 feb 2021, efter att ha haft stavstrul under loppet)

I till exempel Aleppo går det från att vara några plusgrader under nätterna till att bli cirka fem minusgrader, kanske ännu kallare. (12 dec 2016, nyhetsartikel om vädret i Aleppo)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!