Torbjörn Rosdahl

Nej, det här var sjukhusledningen som informerade om ett möte de hade i morse, och man kom då fram till att 20 november kommer den första patienten. Men ända fram till söndag morgon kan man flytta starten om så behövs. (16 nov 2016, nyhetsartikel om NKS öppnande) Nya Karolinska sjukhuset

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det här var (=varje, varenda, vart) sjukhusledningen som (=såsom) informerade om (=runt, ifall, försåvitt) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) de (=dom) hade i morse, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kom då (=emedan, förr) fram till (=åt, mot) att 20 november kommer den första patienten. Men (=ändock, skada) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram till (=åt, mot) söndag morgon kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) starten om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) behövs.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, dodetot hohäror vovaror sosjojukokhohusosloledodnoninongogenon sosomom inonfoforormomeroradode omom etottot momötote dode hohadode i momororsose, ocochoh momanon kokomom dodå fofroramom totilollol atottot 20 nonovovemomboberor kokomommomeror dodenon foförorsostota popatotienontotenon. Momenon änondoda fofroramom totilollol sosönondodagog momororgogonon kokanon momanon foflolytottota sostotarortotenon omom soså bobehohövovsos. (16 nov 2016, nyhetsartikel om NKS öppnande)

Baklänges:  Svöheb ås mo netrats attylf nam nak nogrom gadnös llit marf adnä neM .netneitap atsröf ned remmok rebmevon 02 tta llit marf åd mok nam hco ,esrom i edah ed etöm tte mo edaremrofni mos negnindelsuhkujs rav räh ted ,jeN. (16 nov 2016, nyhetsartikel om NKS öppnande)

SMS-svenska:

nej,Dt hR var 7khusledning1 som informRaD om ett möT D haD i morC,& man kom då fram till att 20 novMBr kommR d1 första pati1t1.m1 Nda fram till söndag morgon kan man flytta start1 om så Bhövs. (16 nov 2016, nyhetsartikel om NKS öppnande)

---

Liknande ordspråk:

I dag är det i princip omöjligt att arbetspendla till och från Jämtland när man har dragit in nattågen. I dag måste jag hoppa på tåget kl 15 på söndag eftermiddag och kommer ner till Stockholm på måndag kväll klockan 23.00 med ett byte. Tidigare klev jag på det söndag kväll och kom fram måndag morgon. (22 jun 2016, i en intervju om hur det påverkar henne att nattågen försvunnit)

Det är ett speciellt beslut att ta. Yran ställs in för första gången sedan starten 1974. Det är trist men jag försöker vara positiv av mig. Pandemin har inneburit att man måste tänka på vad man kan göra för att lösa situationer på bästa sätt. Vi flyttade först fram evenemanget till september i väntan på besked och riktlinjer. Men nu får vi flytta fram och sikta på 2021 i stället. (26 jun 2020, efter beskedet att Brännbollsyran 2020 ställs in)

Vi ska diskutera och se vad vi kommer fram till. Sedan ska vi sova på saken, så får vi se i morgon vad vi kommer fram till. Det blir Östergötland eller Småland men jag tror det är väldigt marginellt vilka vi väljer. (4 mar 2017, efter matchen mot Brynäs)

Det blåste mycket och banan var svår redan innan. Jag hoppas jag kan hålla i det här ända fram till söndag. (14 aug 2015, efter den första rundan av PGA-mästerskapet 2023 i Sheboygan, USA.)

Den resursstarka patienten kommer att kunna läsa sig fram till den information som hon har mottagit via e-post. Den dåligt ställda patienten kommer att ha mycket svårare att förstå informationen, både under konsultationen och i det skriftliga materialet därefter. (8 jun 2025, i en artikel om ojämlikhet i hälsa)

Den ressourcestærke patient vil kunne læse sig frem til den information, hun har modtaget som e-post. Den dårligt stillede patient vil have langt vanskeligere ved at forstå informationen, både under konsultationen og i det skriftlige materiale efterfølgende. (8 jun 2025, i en artikel om ulighed i sundhed)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!