Johan Kleman

Det här kommer inte som en blixt från klar himmel, säger han om raset. (23 sep 2023, vid ett skred på E6 utanför Stenungsund.) Stenungsund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här kommer inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) blixt (=åskvigg) från (=av) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) himmel, (=sky) säger han om (=runt, ifall, försåvitt) raset.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror kokomommomeror inontote sosomom enon boblolixoxtot fofrorånon koklolaror hohimommomelol, sosägogeror hohanon omom rorasosetot. (23 sep 2023, vid ett skred på E6 utanför Stenungsund.)

Baklänges:  Tesar mo nah regäs ,lemmih ralk nårf txilb ne mos etni remmok räh teD. (23 sep 2023, vid ett skred på E6 utanför Stenungsund.)

SMS-svenska:

Dt hR kommR inT som 1 blixt från klar himmL,säGr han om raCt. (23 sep 2023, vid ett skred på E6 utanför Stenungsund.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har ju fått botas på nynorska. Det är helt otroligt. Jag står med hatten i handen och bugar. Om det inte är som blixt från klar himmel, så är det i alla fall som blixt från lättmolnig himmel att räkna. (3 feb 2015, efter att ha fått bot på nynorska)

Eg har jammen meg fått bota på nynorsk. Det er heilt utruleg. Eg står med hatten i handa og bukkar. Om ikkje det er som lyn frå klår himmel, så er det iallfall som lyn frå lettskya himmel å rekne. (3 feb 2015, etter å ha fått bota på nynorsk)

Det är en enorm förlust och kom som en blixt från klar himmel. Men vi är inte vid år noll – hans arbete kommer inte att försvinna på två månader, säger lagkaptenen och målvakten Gianluigi Buffon och fortsätter. (15 jul 2014, när Antonio Conte avgår som huvudtränare för Juventus)

Man kan väl säga att det inte kommer som en blixt från klar himmel, det är något som vi har känt på oss. (18 apr 2017, när NCC häver avtalet för vattenledningen i Ludvika)

Nedläggningen kommer som blixt från klar himmel. (31 okt 2008, när de anställda och ledningen i Osen kommun blev informerade om flytten på fredag.)

Nedleggelsa kommer som lyn fra klar himmel. (31 okt 2008, når de ansatte og ledelsen i Osen kommune ble informert om flyttingen fredag.)

Detta kommer som blixt från klar himmel. Vi var inte förberedda på att det skulle komma besök till oss idag. (12 nov 2019, till NRK)

Dette kommer som lyn fra klar himmel. Vi var ikke forberedt på at det skulle komme besøk til oss i dag. (12 nov 2019, til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!