Det här är(=befinner sig, vara)inget(=ingenting)man(=idiot, kille, karl) jobbar fram på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) eftermiddag.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror äror inongogetot momanon jojobobbobaror fofroramom popå enon efoftoterormomidoddodagog. (16 mar 2018, när fyra personer häktades för grovt koppleri)
Baklänges:
Gaddimretfe ne åp marf rabboj nam tegni rä räh teD. (16 mar 2018, när fyra personer häktades för grovt koppleri)
SMS-svenska:
Dt hR R inGt man jobbar fram på 1 FtRmiddag. (16 mar 2018, när fyra personer häktades för grovt koppleri)