Johanna Bäckström Lerneby

Det här är något som göteborgarna ser eller hör om varje vecka, eller varje månad. Det är en enorm mängd skottskadade människor. När man nämner det till folk som bor på andra ställen i Sverige tror de inte att det är sant. (3 sep 2016, webbartikel om skjutningen vid Frölunda torg i Göteborg) Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) göteborgarna ser eller (=alternativt) hör om (=runt, ifall, försåvitt) varje (=alla, var) vecka, (=skrynkla) eller (=alternativt) varje (=alla, var) månad. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) skottskadade människor. (=folk) När man (=idiot, kille, karl) nämner det till (=åt, mot) folk (=människor) som (=såsom) bor på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen i Sverige tror (=antagande, förmoda) de (=dom) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror nonågogotot sosomom gogötotebobororgogarornona soseror elolloleror hohöror omom vovarorjoje vovecockoka, elolloleror vovarorjoje momånonadod. Dodetot äror enon enonorormom momänongogdod soskokotottotsoskokadodadode momänonnonisoskokoror. Nonäror momanon nonämomnoneror dodetot totilollol fofololkok sosomom boboror popå anondodrora sostotälollolenon i Sosvoverorigoge totrororor dode inontote atottot dodetot äror sosanontot. (3 sep 2016, webbartikel om skjutningen vid Frölunda torg i Göteborg)

Baklänges:  Tnas rä ted tta etni ed rort egirevS i nelläts ardna åp rob mos klof llit ted renmän nam räN .roksinnäm edadaksttoks dgnäm mrone ne rä teD .danåm ejrav relle ,akcev ejrav mo röh relle res anragrobetög mos togån rä räh teD. (3 sep 2016, webbartikel om skjutningen vid Frölunda torg i Göteborg)

SMS-svenska:

Dt hR R något som göTborgarna Cr LR hör om varje Vcka,LR varje månad.Dt R 1 1orm mNgd skottskadaD mNniskor.nR man nämnR Dt till folk som bor på andra ställ1 i svRiG tror D inT att Dt R sant. (3 sep 2016, webbartikel om skjutningen vid Frölunda torg i Göteborg)

---

Liknande ordspråk:

Det jag hör från samiskt håll är att det kanske inte är varje enskilt beslut som är problematiskt, varje ny gruva, varje ny väg eller infrastruktur eller varje nytt vindkraftverk utan summan av det samhälle som breder ut sig i norra Sverige. (4 jun 2022, under ett samtal om satsning på grön el och samiska rättigheter.)

Ur Johaugs perspektiv är det ju en väldigt delikat situation. Varje månad hit eller dit har ju så enorm stor betydelse för om hon ska kunna tävla i OS eller inte. (7 mar 2017, i en intervju om Johaugs dopningsdom)

En enorm mängd människor i Amerika jobbar mycket hårt med något som tråkar dem. Även en rik man tycker sig behöva gå ner till kontoret varje dag. Inte för att han gillar det, utan för att han inte kan tänka sig något annat att göra.  A tremendous number of people in America work very hard at something that bores them. Even a rich man thinks he has to go down to the office everyday. Not because he likes it but because he can't think of anything else to do. W. H. Auden (1907-1973) Jobb

Skjutningar är inget man åker på varje vecka ens eller varje månad. Men det kan variera, nu var det längesedan. (25 nov 2021, när han talar om hur ofta han kommer i kontakt med skjutningar)

Jag tror att chansen för att han kan bli kvar minskar för varje dag, varje vecka och varje månad som går. (27 jan 2013, en kommende intervju med CNN.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!