Mirja Wester

Det är med tungt hjärta vi tvingas fatta detta beslut. Göteborg Film Festival är en av världens största publika filmfestivaler och det är första gången i vår 44-åriga historia som festivalen inte kommer att ske på biograf i januari. Men vi måste ta ansvar för den ökade smittspridning vi ser i samhället och i första hand tänka på vår publiks och personals hälsa. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) vi tvingas fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) detta beslut. (=avgörande, fastställande) Göteborg Film (=band, filmrulle, hinna) Festival är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens största publika filmfestivaler och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) första gången i vår 44-åriga historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) som (=såsom) festivalen inte (=ej, icke) kommer att ske (=hända, inträffa, förekomma) på (=ettrig, kungen, villig) biograf (=bio) i januari. Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) den ökade smittspridning vi ser i samhället och (=et, samt) i första hand (=labb, näve) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) vår publiks och (=et, samt) personals hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momedod totunongogtot hohjojärortota vovi totvovinongogasos fofatottota dodetottota bobesoslolutot. Gogötotebobororgog Fofilolmom Fofesostotivovalol äror enon avov vovärorloldodenonsos sostotörorsostota popuboblolikoka fofilolmomfofesostotivovaloleror ocochoh dodetot äror foförorsostota gogånongogenon i vovåror 44-årorigoga hohisostotororia sosomom fofesostotivovalolenon inontote kokomommomeror atottot soskoke popå bobiogogrorafof i jojanonuarori. Momenon vovi momåsostote tota anonsosvovaror foföror dodenon ökokadode sosmomitottotsospoproridodnoninongog vovi soseror i sosamomhohälolloletot ocochoh i foförorsostota hohanondod totänonkoka popå vovåror popuboblolikoksos ocochoh poperorsosononalolsos hohälolsosa. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format)

Baklänges:  Asläh slanosrep hco skilbup råv åp aknät dnah atsröf i hco tellähmas i res iv gnindirpsttims edakö ned röf ravsna at etsåm iv neM .iraunaj i fargoib åp eks tta remmok etni nelavitsef mos airotsih agirå-44 råv i negnåg atsröf rä ted hco relavitsefmlif akilbup atsröts snedlräv va ne rä lavitseF mliF grobetöG .tulseb atted attaf sagnivt iv aträjh tgnut dem rä teD. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format)

SMS-svenska:

Dt R med tungt hjRta vi tvingas fatta Dtta Bslut.göTborg film fStival R 1 av vRld1s största publika filmfStivalR & Dt R första gång1 i vår 44-åriga historia som fStival1 inT kommR att ske på biograf i januari.m1 vi måsT ta ansvar för d1 ökaD smittspridning vi Cr i samhället & i första hand tNka på vår publix & Prsonals hälsa. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format)

---

Liknande ordspråk:

Det är med tungt hjärta vi tvingas fatta detta beslut. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format)

Tanken är ju att vi ska bygga ut den här festivalen. Så under 2018 kommer det bli en större festival. Men första året så gör vi en ”pilot-festival” så vi hinner lära oss. (25 apr 2017, när Lars Wassrin presenterade satsningen på Kulturhuset i Finspång)

Det är inte första gången Karlskogabon Jenny Sidenvall är med och arrangerar en festival, men det är första gången hon gör det helt själv. (10 jul 2025, när Jenny Sidenvall pratar om sin erfarenhet med att arrangera festivaler.)

Man har hela tiden sagt att man i första hand måste tänka på finländska folkets hälsa. Men av ekonomiska skäl kan man inte isolera sig i en evighet. (10 sep 2020, när det diskuteras om att höja gränsen för reserestriktioner.)

Det här är en historisk dag i vårt företags drygt 60-åriga historia. Det är första gången vi har personalinformation och presskonferens samtidigt. (30 okt 2019, under presskonferensen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!