Uno Unger

Först trodde man att det rörde sig om en rödbena, vilket i sig hade varit ovanligt den här tiden på året. Men ingen hade kunnat ana att det var en såhär stor upptäckt. (24 dec 2017, när han beskriver hur fågeln först misstogs för en rödbena) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) trodde man (=idiot, kille, karl) att det rörde sig om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) rödbena, vilket i sig hade varit ovanligt (=sällsynt) den här tiden på (=ettrig, kungen, villig) året. Men (=ändock, skada) ingen hade kunnat ana (=förmoda, förnimma, misstänka, förespå, förutse, skönja, förebåda) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) såhär stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) upptäckt. (=rön, hitta, fynd)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot totrorododdode momanon atottot dodetot rorörordode sosigog omom enon rorödodbobenona, vovilolkoketot i sosigog hohadode vovaroritot ovovanonloligogtot dodenon hohäror totidodenon popå åroretot. Momenon inongogenon hohadode kokunonnonatot anona atottot dodetot vovaror enon sosåhohäror sostotoror upoppoptotäcockoktot. (24 dec 2017, när han beskriver hur fågeln först misstogs för en rödbena)

Baklänges:  Tkcätppu rots rähås ne rav ted tta ana tannuk edah negni neM .terå åp nedit räh ned tgilnavo tirav edah gis i tekliv ,anebdör ne mo gis edrör ted tta nam eddort tsröF. (24 dec 2017, när han beskriver hur fågeln först misstogs för en rödbena)

SMS-svenska:

först trodD man att Dt rörD sig om 1 rödb1a,vilket i sig haD varit ovanligt d1 hR tid1 på året.m1 ing1 haD Qnnat ana att Dt var 1 såhR stor upptäckt. (24 dec 2017, när han beskriver hur fågeln först misstogs för en rödbena)

---

Liknande ordspråk:

Först trodde jag att jag hade slagit i huvudet eftersom jag var helt snurrig. Det var först när det hade lagt sig – vilket tog ungefär en halvtimme – som jag kände att armbågen hade fått en smäll. (15 feb 2021, under en intervju med DN efter en armbågsfraktur)

Om man hade gjort det, hade man upptäckt symtomen på meningit när de uppstod under observationen. Då hade man kunnat agera och ge honom antibiotika, och då bedömer vi att han hade kunnat vara i livet idag. (8 jun 2025, efter att ha bedömt behandlingen av Christopher Licht Jensen.)

Havde man gjort det, ville man have opdaget symptomerne på meningitis, når de kom under observationen. Så ville man have kunnet handlet og have givet ham antibiotika, og så vurderer vi, at han kunne have været i live i dag. (8 jun 2025, efter at have vurderet behandlingen af Christopher Licht Jensen.)

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Hade du någonsin trott att det skulle kunna bli så här? – Ingen kunde tro det här. Hon gick rakt genom teverutan. Det var det som gjorde att hon blev ansiktet för den här problematiken. Hon var ingen vanlig tjej, hon var en tjej med stor karisma och stor utstrålning. Hon hade inte velat dö, men hon hade varit glad över att hennes frågor hade lyfts fram på det här sättet. (21 jan 2019, när han pratar om Fadimes inverkan)

Att vi kan bestämma riktningen för fotoner är ett stort steg. Om du hade frågat mig för ett år sedan om man kunde det här, hade jag sagt nej. Vi bryter en symmetri här, som vi inte trodde var möjlig. Det är en stor upptäckt i sig själv. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikeln.)

At vi kan retningsbestemme fotoner er et stort skridt. Havde du spurgt mig for et år siden om man kunne det her, havde jeg sagt nej. Vi bryder noget symmetri her, som vi ikke troede, var muligt. Det er en stor opdagelse i sig selv. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!