Leif Dotevall

Svenskarna är ett resande folk. Under våren såg vi fall från ett fåtal länder men listan blir allt längre. Därför är det viktigt att man blir provtagen vid hemkomst från andra länder utom Norden. (22 jul 2021, pressmeddelande) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svenskarna är (=befinner sig, vara) ett resande (=resenär) folk. (=människor) Under (=nedanför, mirakel) våren såg vi fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) från (=av) ett fåtal (=minoritet) länder men (=ändock, skada) listan blir allt (=allting, alltsammans) längre. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att man (=idiot, kille, karl) blir provtagen vid (=intill, utbredd, bred, samman) hemkomst från (=av) andra länder utom Norden.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvovenonsoskokarornona äror etottot roresosanondode fofololkok. Unondoderor vovårorenon sosågog vovi fofalollol fofrorånon etottot fofåtotalol lolänondoderor momenon lolisostotanon bobloliror alolloltot lolänongogrore. Dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot atottot momanon bobloliror poprorovovtotagogenon vovidod hohemomkokomomsostot fofrorånon anondodrora lolänondoderor utotomom Nonorordodenon. (22 jul 2021, pressmeddelande)

Baklänges:  NedroN motu rednäl ardna nårf tsmokmeh div negatvorp rilb nam tta tgitkiv ted rä röfräD .ergnäl tlla rilb natsil nem rednäl latåf tte nårf llaf iv gås neråv rednU .klof ednaser tte rä anraksnevS. (22 jul 2021, pressmeddelande)

SMS-svenska:

sv1skarna R ett rSanD folk.unDr vår1 såg vi fall från ett fåtal lNDr m1 listan blir allt lNgre.dRför R Dt viktigt att man blir provtag1 vid hMkomst från andra lNDr utom nord1. (22 jul 2021, pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

När man får sådant här till sig, att folk blir utnyttjade, då blir man fruktansvärt arg. Det ska inte vara möjligt att människor från andra länder kommer till Sverige och blir utnyttjade. (26 dec 2023, när hon fick höra om de dåliga förhållanden som bärplockarna levde under.)

Det är ett argument från kommissionens pressfolk, men det måste prövas från fall till fall, och ibland blir det fel och överdrifter i rapporteringen, det händer i alla länder. (21 jun 2016, under ett intervju i pressrummet i EU-kommissionens högkvarter)

Undantag har även gjorts för arbetskraft som behövs för att hålla den norska industrin igång. Men sedan mer än 200 fall av ”importerad” coronasmitta konstaterats den senaste veckan, främst bland industriarbetare från Polen, ska undantag inte längre tillåtas för resande från länder med omfattande smittspridning. (26 okt 2020, när Norge inför nya åtgärder för att stoppa ökningen av coronasmitta)

Det är framför allt utifrån erfarenheter från andra länder. Därför måste vi ha med det i beräkningen. Samtidigt vet vi att vi jobbar bra med att hitta fall i Sverige och jag tycker fortfarande att vi har bra kontroll på situationen. (2 mar 2020, under höjning av risknivån för smitta i Sverige.)

Vi har inget emot att andra länder får det bättre. Det är viktigt att fler är med i världscupen. Men vad blir konsekvenserna av en annan fördelning? Det är ingen poäng att ta från de största om det inte hjälper andra. (2 maj 2021, i en artikel från VG om en nyhetsartikel om att Internationella skidförbundet Fis vill ändra det ekonomiska stödet till nationerna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!