Anna Kinberg Batra

Jag vill vara försiktig med att göra för stora ingrepp på familjers ekonomi i ett läge då regeringen höjer skatten. Man ska vara försiktig med hushållsekonomin för stora grupper. Det får inte vara för stora kast. (11 okt 2015, under en partiledardebatt på SVT) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) stora ingrepp (=operation) på (=ettrig, kungen, villig) familjers ekonomi (=hushållning) i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) då (=emedan, förr) regeringen höjer skatten. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) hushållsekonomin för (=ty, förut, stäv) stora grupper. Det får inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) stora kast.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol vovarora foförorsosikoktotigog momedod atottot gogörora foföror sostotorora inongogrorepoppop popå fofamomiloljojerorsos ekokononomomi i etottot lolägoge dodå roregogerorinongogenon hohöjojeror soskokatottotenon. Momanon soskoka vovarora foförorsosikoktotigog momedod hohusoshohålollolsosekokononomominon foföror sostotorora gogrorupoppoperor. Dodetot fofåror inontote vovarora foföror sostotorora kokasostot. (11 okt 2015, under en partiledardebatt på SVT)

Baklänges:  Tsak arots röf arav etni råf teD .reppurg arots röf nimonokesllåhsuh dem gitkisröf arav aks naM .nettaks rejöh negnireger åd egäl tte i imonoke srejlimaf åp ppergni arots röf arög tta dem gitkisröf arav lliv gaJ. (11 okt 2015, under en partiledardebatt på SVT)

SMS-svenska:

jag vill vara försiktig med att göra för stora ingrepp på familjRs ekonomi i ett läG då reGring1 höjR skatt1.man ska vara försiktig med husHllCkonomin för stora grupPr.Dt får inT vara för stora kast. (11 okt 2015, under en partiledardebatt på SVT)

---

Liknande ordspråk:

För sju år sedan var jag försiktig med att ge för stora förväntningar, det vill jag vara nu också. Skillnaden är att jag nu vet lite mer om vad jag går till. (7 maj 2009, under öppnandet av kundcentret för sitt nya mobilföretag i Osen.)

For sju år siden var jeg forsiktig med å gi for store forventninger, det vil jeg være nå også. Forskjellen er at jeg nå vet litt mer om hva jeg går til. (7 maj 2009, under åpningen av kundesenteret til sitt nye mobilselskap i Osen.)

Vi är oroliga för lönehelgen och halloween. Vi vill verkligen nå ut med att det är viktigt att man inte går ut och träffas i stora sammanhang och att man måste vara försiktig även på fritiden. (22 okt 2020, under intervju i en nyhetsartikel om smittspridning i Uppsala län)

Korallrev är ju värdefulla och sårbara områden, och det kommer därför vara viktigt att vara försiktig med tanke på stora utbyggnader i närheten. (4 nov 2019, i en artikel om vindkraftverk utanför Finnmark.)

Korallrev er jo verdifulle og sårbare områder, og det vil derfor være viktig å være varsom med tanke på storstilte utbygginger i nærheten. (4 nov 2019, i en artikkel om vindkraftverk utenfor Finnmark.)

Det kan man inte upptäcka direkt. Men det kan vara klokt att vara lite försiktig om man möter stora gäng. Vi kan naturligtvis också upptäcka det när det händer. (7 dec 2004, under nätmöte om "Barnrannen")

Det kan man ikke oppdage uten videre. Men det kan være lurt å være litt forsiktig hvis man møter store gjenger. Vi kan selvsagt også oppdage det når det skjer. (7 dec 2004, under nettmøte om "Barneranerne")

Jag vill vara lite försiktig, men jag tippar fyra medaljer för att inte ha för stora förväntningar. Det är viktigt med en bra start. Sprinten på fredag för damerna är nyckeln till medalj. (8 feb 2023, i SVT:s Morgonstudion inför VM i Oberhof 2023.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!