Linda Borgsved

Ibland får man vänta lite tills folk är redo men vi lägger ner den tiden och finns där tills förtroendet finns och de vill prata med oss. (3 apr 2018, när de blir kontaktade vid en anmälan om ett mord.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) får man (=idiot, kille, karl) vänta (=avvakta) lite (=få) tills folk (=människor) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) men (=ändock, skada) vi lägger ner (=ned) den tiden och (=et, samt) finns där tills förtroendet finns och (=et, samt) de (=dom) vill prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Iboblolanondod fofåror momanon vovänontota lolitote totilollolsos fofololkok äror roredodo momenon vovi lolägoggogeror noneror dodenon totidodenon ocochoh fofinonnonsos dodäror totilollolsos foförortotroroenondodetot fofinonnonsos ocochoh dode vovilollol poproratota momedod osossos. (3 apr 2018, när de blir kontaktade vid en anmälan om ett mord.)

Baklänges:  Sso dem atarp lliv ed hco snnif tedneortröf sllit räd snnif hco nedit ned ren reggäl iv nem oder rä klof sllit etil atnäv nam råf dnalbI. (3 apr 2018, när de blir kontaktade vid en anmälan om ett mord.)

SMS-svenska:

ibland får man vNta liT tills folk R redo m1 vi lägGr nR d1 tid1 & finns dR tills förtro1Dt finns & D vill prata med oss. (3 apr 2018, när de blir kontaktade vid en anmälan om ett mord.)

---

Liknande ordspråk:

Dagen har varit lugn. Vi fortsätter att vänta ut tiden, tills det inte längre finns någon sprängningsrisk. Den sista smällen var igår runt 20-tiden sedan var det en liten smäll vid 05 imorse. (3 aug 2022, under en uppdatering om den pågående räddningsinsatsen efter gasbranden utanför Falun.)

Man måste öppna, byta plåten och se vad som finns däruppe. Men det vill entreprenören och LKAB vill vänta med tills vi ser att det inte kommer in mer vatten. (15 mar 2021, när det diskuteras om problem med läckage i stadshuset i Kiruna)

Hon tycker att man ska vänta med att berätta tills barnet frågar, eller fiska lite efter frågor om man misstänker att det finns grubblerier. (25 jul 2011, under diskussion om hur vuxna ska svara på barns frågor om våldshandlingar och katastrofer)

Vi är inte där ännu. Vi måste hålla ut med de åtgärder vi har. Antingen tills vi vet att det finns ett vaccin eller tills vi ser att smittspridningen är över. (20 apr 2020, SVT:s Agenda)

Planera din flyktväg. Vänta inte med att gå tills dess att vattnet är över dina knän, vänta inte tills det är försent. (29 sep 2023, under en presskonferens på fredagen, när staden upplevde de värsta översvämningarna sedan 1948.)

Här har vi samlat ordspråk i 13053 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!