Bi Puranen

Man tackar nej till hjälp och sen kanske föräldrarna tappar kontrollen över situationen. I värsta fall är det de här barnen som senare dras in i kriminalitet. (10 feb 2022, i artikeln) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tackar nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) sen (=försenad) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) föräldrarna tappar kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) situationen. I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det de (=dom) här barnen som (=såsom) senare dras in i kriminalitet. (=brott, brottslighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon totacockokaror nonejoj totilollol hohjojälolpop ocochoh sosenon kokanonsoskoke foföroräloldodrorarornona totapoppoparor kokonontotrorolollolenon övoveror sositotuatotiononenon. I vovärorsostota fofalollol äror dodetot dode hohäror bobarornonenon sosomom sosenonarore dodrorasos inon i kokrorimominonalolitotetot. (10 feb 2022, i artikeln)

Baklänges:  Tetilanimirk i ni sard eranes mos nenrab räh ed ted rä llaf atsräv I .nenoitautis revö nellortnok rappat anrardläröf eksnak nes hco pläjh llit jen rakcat naM. (10 feb 2022, i artikeln)

SMS-svenska:

man tackar nej till hjälp & s1 kanske föräldrarna tappar kontroll1 övR situa10n1.i vRsta fall R Dt D hR barn1 som s1are dras in i kriminaliTt. (10 feb 2022, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Våga be om hjälp. Som förälder kan man känna en maktlöshet över att man tappat kontrollen hemma. Det finns mycket skam och känslor kring det. Men är man orolig för att ens tonåringar ska hamna hamna snett så kan man kontakta oss, vi dömer inte barnen eller föräldrarna. (17 nov 2022, i ett klipp där Tom Broberg ger råd till föräldrar om hur de kan agera för att deras barn inte ska hamna snett.)

Men vi ska göra vad vi kan för att stötta föräldrarna så att inte barnen dras in i gängkriminalitet. (8 maj 2025, när han talar om polisens arbete att förebygga gängkriminalitet.)

Vi tycker att föräldrarna ska ha lite kontroll över var barnen finns. Har barnen intresse för veteranbilar eller högt spelande musik – följ då med barnen hit. En 16-åring som drar runt här på byn och som kanske bor i bil tycker jag är helt förkastligt. Man ska ha koll på var barnen håller hus. (4 aug 2022, uppmaning till föräldrar att ta ansvar inför torsdagskvällens cruising.)

På så sätt kan vi lättare följa upp barn som blir utsatta för våld i hemmet och försöka förhindra att de dras till kriminalitet ute på gatan. För många av barnen förekommer i olika brottsutredningar, som brottsoffer eller gärningsperson. (3 jul 2019, under ett intervju i artikeln)

Föräldrarna uppfattar att barnen i åtta fall av tio är positiva till deras nya relation. (1 mar 2015, när han pratade om barnens uppfattning om nya relationer)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!