Fadumo Igal

Tror du att mina barn och min man kommer kunna leva om jag går dit? Tror du det? Det är den rädslan som finns hos oss. Ingen kan vittna. Ingen vågar. (11 jan 2018, efter sex unga män dödats i en gängkonflikt i Rinkeby) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att mina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) kommer kunna (=veta) leva om (=runt, ifall, försåvitt) jag går dit? Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) det? Det är (=befinner sig, vara) den rädslan som (=såsom) finns hos oss. Ingen kan (=har kunskap i) vittna. (=intyga) Ingen vågar.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrororor dodu atottot mominona bobarornon ocochoh mominon momanon kokomommomeror kokunonnona lolevova omom jojagog gogåror doditot? Totrororor dodu dodetot? Dodetot äror dodenon rorädodsoslolanon sosomom fofinonnonsos hohosos osossos. Inongogenon kokanon vovitottotnona. Inongogenon vovågogaror. (11 jan 2018, efter sex unga män dödats i en gängkonflikt i Rinkeby)

Baklänges:  Ragåv negnI .anttiv nak negnI .sso soh snnif mos nalsdär ned rä teD ?ted ud rorT ?tid råg gaj mo avel annuk remmok nam nim hco nrab anim tta ud rorT. (11 jan 2018, efter sex unga män dödats i en gängkonflikt i Rinkeby)

SMS-svenska:

tror du att mina barn & min man kommR Qnna leva om jag går dit?tror du Dt?Dt R d1 rädslan som finns hos oss.ing1 kan vittna.ing1 vågar. (11 jan 2018, efter sex unga män dödats i en gängkonflikt i Rinkeby)

---

Liknande ordspråk:

Självklart vågar ingen vittna. I vårt samhälle går det inte att vittna. (1 okt 2019, när hon berättar om vittnessystemet.)

Vi kommer att se en massiv tillväxt. Ingen tror att vi kommer att se mindre flygtrafik, och det finns ingen teknik som verkar kunna ändra på det. (8 jun 2025, i artikeln om flyresor och klimatet)

Vi kommer til at se en massiv tilvækst. Ingen tror, at vi vil se mindre flytrafik, og der er ingen teknologi, der ser ud til at kunne ændre på det. (8 jun 2025, i artiklen om flyrejser og klimaet)

Ingen kan se in i framtiden. Ingen kan säga om något blir bättre eller sämre, ingen vet något säkert. Även om du är en ekonomiexpert, vet du inte. Så jag har mina bekymmer, för jag tror inte att det finns någon väg tillbaka. (13 sep 2014, under en intervju med NRK före den skotska självständighetsfolkomröstningen.)  Ingen kan se inn i fremtiden. Ingen kan fortelle om noe blir bedre eller verre, ingen vet noe sikkert. Selv om du er en økonomiekspert, vet du ikke. Så jeg har mine bekymringer, fordi jeg tror ikke det er noen vei tilbake. (13 sep 2014, under et intervju med NRK før den skotske uavhengighetsavstemningen.) Annie Lennox (1954-) Utenriks

Jag tror ingen av turisterna som kommer till Svalbard har en förväntan om att få lov att ta selfie med isbjörnar. Jag tror att turismen kommer att leva i bästa välgörande även i framtiden. (25 maj 2024, efter att Stortinget beslutade om ändringar i Svalbardmiljölagen)

Jeg tror ingen av turistene som kommer til Svalbard har en forventning om å få lov å ta selfie med isbjørner. Jeg tror turismen kommer til å leve i beste velgående også i fremtiden. (25 maj 2024, etter at Stortinget vedtok endringer i Svalbardmiljøloven)

Det här är ju ingen 'normal' kris på så sätt att det inte finns några ekonomiska bekymmer i botten. Jag tror att vi kommer återgå till en normalkonjunktur igen, men det kommer ta tid innan alla vågar satsa. (27 maj 2021, i artikeln)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!