Det bli(=bliva) fem till(=åt, mot) tio grader varmare än vad(=hur sa) det brukar vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)runt(=ungefär, om, omkring) den här tiden på(=ettrig, kungen, villig) året.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot bobloli fofemom totilollol totio gogroradoderor vovarormomarore änon vovadod dodetot bobrorukokaror vovarora rorunontot dodenon hohäror totidodenon popå åroretot. (3 mar 2025, i en nyhetsartikel om vädret)
Baklänges:
Terå åp nedit räh ned tnur arav rakurb ted dav nä eramrav redarg oit llit mef ilb teD. (3 mar 2025, i en nyhetsartikel om vädret)
SMS-svenska:
Dt bli 5 till 10 graDr varmare N vad Dt brukar vara runt d1 hR tid1 på året. (3 mar 2025, i en nyhetsartikel om vädret)