Elisabeta Jasari

Jag är besviken på att regeringen sträcker ut den ena handen mot de som flyr från krig, och det kan man förstå. Men de borde inte med den andra handen utvisa barn som varit här i flera år. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) på (=ettrig, kungen, villig) att regeringen sträcker ut den ena (=förena) handen mot (=till) de (=dom) som (=såsom) flyr från (=av) krig, (=väpnad konflikt, strid) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) Men (=ändock, skada) de (=dom) borde (=torde) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) den andra handen utvisa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) varit här i flera (=många, ytterligare) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror bobesosvovikokenon popå atottot roregogerorinongogenon sostotroräcockokeror utot dodenon enona hohanondodenon momotot dode sosomom foflolyror fofrorånon kokrorigog, ocochoh dodetot kokanon momanon foförorsostotå. Momenon dode boborordode inontote momedod dodenon anondodrora hohanondodenon utotvovisosa bobarornon sosomom vovaroritot hohäror i foflolerora åror. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien)

Baklänges:  Rå arelf i räh tirav mos nrab asivtu nednah ardna ned dem etni edrob ed neM .åtsröf nam nak ted hco ,girk nårf rylf mos ed tom nednah ane ned tu rekcärts negnireger tta åp nekivseb rä gaJ. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien)

SMS-svenska:

jag R Bsvik1 på att reGring1 sträckR ut d1 1a hand1 mot D som flyr från krig,& Dt kan man förstå.m1 D borD inT med d1 andra hand1 utvisa barn som varit hR i flRa år. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien)

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte ta emot pengar från staten med ena handen, och ge till aktieägarna med andra handen. Så kan vi inte ha det. (5 maj 2020, efter SVT:s avslöjande om att börsbolag delar ut miljardbelopp till aktieägarna samtidigt som de söker statligt stöd.)

Om det är någon som sträcker fram handen så tar jag i den och tvättar sedan handen noggrant. (11 jan 2024, vid en intervju om virussäsongen och hur den påverkar småbarnsföräldrar.)

Sträcker ut handen över blockgränsen men kör vänsterut när handen vilar på ratten. (9 okt 2016, diskuterar sin politiska strategi i en inrikespolitisk analys)

Det här är ett sätt att sätta press på EU och markera. Vi ska inte med ena handen hjälpa Ukraina och med andra handen se till att Putin får pengar. (24 mar 2022, i nyhetsartikeln när hon pratar om sin syn på blockaden av ryska fartyg.)

Ett barn som räcker ut handen för att hjälpa ett lidande djur, kommer en dag att räcka ut handen till sin nästa.  Et barn som rekker ut hånden for å hjelpe et lidende dyr, vil en dag rekke ut hånden til sin neste. Dr. Albert Schweitzer (1875-1965) Kärleken till nästan

Här har vi samlat ordspråk i 13055 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!