Kjetil Tronvoll

Den är inte så viktig för Etiopien. Det sade ju Meles rakt ut och han lade ju ner ambassaden i Stockholm. Men en bra relation med EU och USA är viktig. (10 sep 2012, när han pratar om Etiopiens relation till Sverige och andra länder.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) Etiopien. Det sade ju Meles rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut och (=et, samt) han lade ju ner (=ned) ambassaden i Stockholm. Men (=ändock, skada) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) relation (=förhållande) med (=tillsammans) EU och (=et, samt) USA är (=befinner sig, vara) viktig. (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon äror inontote soså vovikoktotigog foföror Etotiopopienon. Dodetot sosadode joju Momelolesos rorakoktot utot ocochoh hohanon loladode joju noneror amombobasossosadodenon i Sostotocockokhohololmom. Momenon enon bobrora rorelolatotionon momedod EU ocochoh USosA äror vovikoktotigog. (10 sep 2012, när han pratar om Etiopiens relation till Sverige och andra länder.)

Baklänges:  Gitkiv rä ASU hco UE dem noitaler arb ne neM .mlohkcotS i nedassabma ren uj edal nah hco tu tkar seleM uj edas teD .neipoitE röf gitkiv ås etni rä neD. (10 sep 2012, när han pratar om Etiopiens relation till Sverige och andra länder.)

SMS-svenska:

d1 R inT så viktig för e10pi1.Dt saD ju mLS rakt ut & han laD ju nR ambassad1 i stockholm.m1 1 bra rLa10n med eu & usa R viktig. (10 sep 2012, när han pratar om Etiopiens relation till Sverige och andra länder.)

---

Liknande ordspråk:

Afrika har förlorat en stark och viktig ledare i premiärminister Meles Zenawi. Vi vill alla hjälpa Etiopien att möta sina framtida utmaningar. (21 aug 2012, på Twitter) Carl Bildt (1949-) Utomlands

Meles hade ju stängt ambassaden i Stockholm. (16 sep 2012, i en intervju i Agenda efter frisläppandet av Johan Persson och Martin Schibbye.) Carl Bildt (1949-) Agenda

Det var inte överraskande. Det som har hänt i Etiopien är viktigt för hela Afrika. Det handlar inte bara om fredsprocessen mellan Etiopien och Eritrea, lika viktig är den demokratiska utvecklingen. (11 okt 2019, efter att Abiy Ahmed tilldelats Nobels fredspris 2019)

Det är klart att vi är besvikna över att en satsning på dubbelspår på Värmlandsbanan saknas. Man nämner att förbindelsen Stockholm-Oslo är viktig, men ser inte hur viktig delsträckorna är. (13 jun 2022, när regeringen presenterade den största infrastruktursatsningen någonsin i Sverige)

Det är många på utrikesdepartementet i Stockholm och här vid ambassaden i Etiopien som arbetat för detta. (15 maj 2018, utanför den svenska ambassaden i Addis Abeba efter släppandet från fängelset)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!