Mats Knutson

Det är överraskande, men det har samtidigt att göra med två saker: Rysslands krig i Ukraina, och de nya beskeden från Trumpadministrationen som signalerar minskat amerikanskt engagemang i Europa. (26 mar 2025, i en artikel om den historiska satsningen på det svenska försvaret.) Försvarsmakten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) överraskande, (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) men (=ändock, skada) det har samtidigt (=takt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) saker: (=grej, föremål) Rysslands krig (=väpnad konflikt, strid) i Ukraina, och (=et, samt) de (=dom) nya beskeden från (=av) Trumpadministrationen som (=såsom) signalerar minskat amerikanskt engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) i Europa.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror övoverorrorasoskokanondode, momenon dodetot hoharor sosamomtotidodigogtot atottot gogörora momedod totvovå sosakokeror: Rorysossoslolanondodsos kokrorigog i Ukokrorainona, ocochoh dode nonya bobesoskokedodenon fofrorånon Totrorumompopadodmominonisostotroratotiononenon sosomom sosigognonaloleroraror mominonsoskokatot amomerorikokanonsoskoktot enongogagogemomanongog i Euroropopa. (26 mar 2025, i en artikel om den historiska satsningen på det svenska försvaret.)

Baklänges:  AporuE i gnamegagne tksnakirema taksnim rarelangis mos nenoitartsinimdapmurT nårf nedekseb ayn ed hco ,aniarkU i girk sdnalssyR :rekas åvt dem arög tta tgiditmas rah ted nem ,ednaksarrevö rä teD. (26 mar 2025, i en artikel om den historiska satsningen på det svenska försvaret.)

SMS-svenska:

Dt R övRaskanD,m1 Dt har samtidigt att göra med 2 sakR:rysslands krig i ukraina,& D nya Bsked1 från trumpadministra10n1 som signalRar minskat amRikanskt 1gaGmang i europa. (26 mar 2025, i en artikel om den historiska satsningen på det svenska försvaret.)

---

Liknande ordspråk:

Om Ukraina försvagas av ett minskat amerikanskt stöd så kan det vara i Rysslands intresse att fortsätta kriga. (4 mar 2025, NRK:s korrespondent i Moskva)

Rysslands krig mot Ukraina började redan för flera år sedan och har pågått i 20 år. Allt började med en ekonomisk press – med uppgift att göra Ukraina beroende av Rysslands gas så som Belarus är. Det var en del av kriget. (27 apr 2022, citatet är hämtat från en intervju med tidningen Liga.)

Att Ryssland skulle vara tvungna att ge sig i krig mot amerikanska soldater om de attackerade Europa. Och det skulle leda till ett större amerikanskt engagemang, att de skulle komma i stor skala till Europa. (9 mar 2025, om effekten av amerikanska soldater i Europa.)

Det jag framförallt vill säga om det här talet är att man har ett annat fokus än vad vi andra deltagare på den här konferensen har. Vårt fulla fokus är Ukraina och Rysslands fruktansvärda krig mot Ukraina och hur vi ska kunna stötta Ukraina på ett bättre sätt. Min bedömning är att nu finns det bara ett riktigt allvarligt hot mot Europa och det är Ryssland. (14 feb 2025, under säkerhetskonferensen i München på fredagen)

Gårdagens explosion ägde rum samtidigt som Ryssland avfyrade en massiv våg av robotattacker över Ukraina. Sedan starten av Rysslands olagliga krig i Ukraina har Nato ökat vaksamheten vid den östra flanken. (16 nov 2022, på en pressträff i Bryssel efter det blixtinkallade mötet på onsdagen.)

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!