Anders Åslund

I fredags såg landet ut att vara på gränsen till inbördeskrig. Nu ser det ut som att Janukovytj bara har 8.000 kravallpoliser på sin sida och några tusen rena ligister. Han ser ut att förlora makten helt enkelt. (26 jan 2014, under en intervju med Agenda) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I fredags såg landet ut att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen till (=åt, mot) inbördeskrig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det ut som (=såsom) att Janukovytj bara (=enda, enbart, endast) har 8.000 kravallpoliser på (=ettrig, kungen, villig) sin sida och (=et, samt) några tusen (=tusental, lax) rena ligister. Han ser ut att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) makten helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:  I fofroredodagogsos sosågog lolanondodetot utot atottot vovarora popå gogroränonsosenon totilollol inonbobörordodesoskokrorigog. Nonu soseror dodetot utot sosomom atottot Jojanonukokovovytotjoj bobarora hoharor 8.000 kokroravovalollolpopololisoseror popå sosinon sosidoda ocochoh nonågogrora totusosenon rorenona loligogisostoteror. Hohanon soseror utot atottot foförorlolorora momakoktotenon hoheloltot enonkokeloltot. (26 jan 2014, under en intervju med Agenda)

Baklänges:  Tlekne tleh netkam arolröf tta tu res naH .retsigil aner nesut argån hco adis nis åp resilopllavark 000.8 rah arab jtyvokunaJ tta mos tu ted res uN .girksedröbni llit nesnärg åp arav tta tu tednal gås sgaderf I. (26 jan 2014, under en intervju med Agenda)

SMS-svenska:

i fredags såg lanDt ut att vara på grNs1 till inbörDskrig.nu Cr Dt ut som att janukovytj bara har 8.000 kravallpoliCr på sin sida & några tus1 r1a ligistR.han Cr ut att förlora makt1 hLt 1kLt. (26 jan 2014, under en intervju med Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Janukovytj manövrerar för att behålla makten, det är det intressanta för honom och de ekonomiska intressen han representerar. Samtidigt håller han på att förlora kontrollen över landet. (23 jan 2014, i kvällens Aktuellt) Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

De fruktar det samhälle de kan komma att leva under och sin egen säkerhet, eftersom de har stått på den sida i konflikten som nu verkar förlora makten i landet. (8 jun 2025, när han förklarar varför många afghaner fruktar Taliban)

De frygter det samfund, de kan komme til at leve under og deres egen sikkerhed, fordi de har stået på den side i konflikten, som nu ser ud til at miste magten i landet. (8 jun 2025, når han forklarer hvorfor mange afghanere frygter Taleban)

Det är uppenbart att man inom makten börjar förlora kontrollen, inte bara här i Kiev utan runtom i Ukraina. Men frågan är om det här räcker? Alla demonstranter jag talat med säger att inget annat än Janukovytj avgång är det som kan få slut på protesterna. (28 jan 2014, kiev)

Det kom inte några taxibilar till flygplatsen så alla där blev helt enkelt kvar. Det var väldigt mycket människor. Man hade fått uppgifter om att några av de som skulle vara inblandade i dådet var på väg att lämna landet så därför hade säkerhetspådraget utökats. Bomben som polisen hittade och oskadliggjorde ska vara av samma typ som de som detonerade på hotell och kyrkor. (22 apr 2019, i SVT:s direktsändning.)

Nu när Trump har kommit till makten, är efterfrågan inte så stor, som den har varit. Det finns helt enkelt några som avstår dem. (7 jun 2025, när Claus Sørensen pratar om efterfrågan på amerikanska viner)

Nu hvor Trump er kommet til magten, er efterspørgslen ikke så stor, som den har været. Der er simpelthen nogle, der fravælger dem. (7 jun 2025, når Claus Sørensen taler om efterspørgslen efter amerikanske vine)

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!