Cilla Benkö

Jag tänkte att det inte kan vara sant. Jag frågade flera gånger; stämmer det verkligen? Sen började jag gråta. (11 mar 2014, vid en snabbinkallad pressträff efter beskedet att Sveriges Radios mångårige korrespondent Nils Horner mördades i Afghanistan) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att det inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sant. (=riktig, riktigt) Jag frågade flera (=många, ytterligare) gånger; stämmer det verkligen? Sen (=försenad) började jag gråta. (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote atottot dodetot inontote kokanon vovarora sosanontot. Jojagog fofrorågogadode foflolerora gogånongogeror; sostotämommomeror dodetot voverorkokloligogenon? Sosenon bobörorjojadode jojagog gogroråtota. (11 mar 2014, vid en snabbinkallad pressträff efter beskedet att Sveriges Radios mångårige korrespondent Nils Horner mördades i Afghanistan)

Baklänges:  Atårg gaj edajröb neS ?negilkrev ted remmäts ;regnåg arelf edagårf gaJ .tnas arav nak etni ted tta etknät gaJ. (11 mar 2014, vid en snabbinkallad pressträff efter beskedet att Sveriges Radios mångårige korrespondent Nils Horner mördades i Afghanistan)

SMS-svenska:

jag tNkT att Dt inT kan vara sant.jag frågaD flRa gånGr;stämmR Dt vRklig1?s1 börjaD jag gråta. (11 mar 2014, vid en snabbinkallad pressträff efter beskedet att Sveriges Radios mångårige korrespondent Nils Horner mördades i Afghanistan)

---

Liknande ordspråk:

När vi satt och kommenterade hennes lopp kollade vi både en och två gånger på resultattavlan innan vi trodde det var sant. Vi tänkte, stämmer det här verkligen? Det var superhäftigt och ett enormt ögonblick att få vara med om. (10 aug 2015, efter Jennie Johansson tog guld på 50 meter bröstsim i VM i Kazan {2015-08-08}.)

Det var helt otroligt, jag tänkte att det kan inte vara sant, jag kollade flera gånger på tavlan för att se att det stämde, så häftigt. (29 jul 2024, efter att ha tagit sig vidare till den individuella finalen i fälttävlan och vara felfri rakt igenom båda dagens rundor.)

Flera gånger tänkte jag ”wow”, jag älskade det hon gjorde. Flera gånger tänkte jag ”om jag bara skulle kunna göra en av alla de grejer hon gjorde skulle jag vara lycklig”. (8 jan 2020, efter kvartsfinalmatchen i Auckland, där Wozniacki och Serena Williams vann.)

Han har fått kontonumret fyra gånger, då tänkte jag att det stämmer inte det här, det måste vara något som är galet. (7 aug 2025, efter flera försök att få betalning)

Jag visste att jag varit snabb men jag kunde inte riktigt se vad det stod på skärmen. Men så efter några galoppsprång såg jag att det faktiskt var en etta och tänkte ”det kan inte vara sant, det kan inte vara sant”. (23 okt 2022, efter hennes dubbla seger i Helsingfors.)

Här har vi samlat ordspråk i 13055 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!