Wilhelm Tersmeden

Nej det vill jag inte gå ut och spekulera i, det här är en situation som vi hade hamnat i förr eller senare. Resenärerna finns inte där och då måste företaget agera. Sedan är det beklagligt men jag förväntar mig att vi tillsammans kommer lösa den här utmaningen. (28 apr 2020, nyhetsartikel) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej (=icke, nix, nä) det vill jag inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) spekulera i, det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) vi hade hamnat i förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare. Resenärerna finns inte (=ej, icke) där och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) företaget agera. (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det beklagligt men (=ändock, skada) jag förväntar mig att vi tillsammans (=med, ihop) kommer lösa (=fixa, frigöra, knäcka) den här utmaningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj dodetot vovilollol jojagog inontote gogå utot ocochoh sospopekokulolerora i, dodetot hohäror äror enon sositotuatotionon sosomom vovi hohadode hohamomnonatot i foförorror elolloleror sosenonarore. Roresosenonärorerornona fofinonnonsos inontote dodäror ocochoh dodå momåsostote foföroretotagogetot agogerora. Sosedodanon äror dodetot bobekoklolagogloligogtot momenon jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot vovi totilollolsosamommomanonsos kokomommomeror lolösosa dodenon hohäror utotmomanoninongogenon. (28 apr 2020, nyhetsartikel)

Baklänges:  Negninamtu räh ned asöl remmok snammasllit iv tta gim ratnävröf gaj nem tgilgalkeb ted rä nadeS .arega tegateröf etsåm åd hco räd etni snnif anreräneseR .eranes relle rröf i tanmah edah iv mos noitautis ne rä räh ted ,i arelukeps hco tu åg etni gaj lliv ted jeN. (28 apr 2020, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

nej Dt vill jag inT gå ut & sPQlRa i,Dt hR R 1 situa10n som vi haD hamnat i förr LR s1are.rS1RRna finns inT dR & då måsT företaGt aGra.Cdan R Dt Bklagligt m1 jag förvNtar mig att vi tillsammans kommR lösa d1 hR utmaning1. (28 apr 2020, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Det vet jag inte. Men förr eller senare måste de bosniska partierna komma överens om hur de ska leva tillsammans. Det är deras land. (16 jan 2022, i en intervju med SVT Nyheter om läget i Bosnien-Hercegovina) Carl Bildt (1949-) Utomlands

Det är ju svårt för polisen att agera om det inte finns någon målsägande, om det inte finns någon som vill att polisen ska agera. Sedan ska polisen i övrigt agera, men det måste vara upp till den som blir utsatt för brott att anmäla det brottet. (21 nov 2014, förklarar polisens agerande när brott inte polisanmäls.)

Det är inte oväntat att det skulle bli stökigt på marknaden förr eller senare. Under fjolåret hade vi en ganska unik situation där börsen bara gick uppåt. (25 jan 2022, i Morgonstudion när hon diskuterar börsfall och historiska marknadsförhållanden.)

Senare idag ska vi ha ett möte för att se på möjligheterna för alternativ transport. Vi var ute i en liknande situation för några år sedan, då det var flygstrejk. Utmaningen blir att kartlägga hur vi kan få transporterat folk på marknivå. För vissa kommer det att bli svårt att ta sig hit i en sådan situation, men vi korsar fingrarna och hoppas att det inte fortsätter. (23 maj 2011, under vulkanutbrottet som påverkar transportmöjligheterna till Bergen.)

Senere i dag skal vi ha et møte for å se på mulighetene for alternativ frakt. Vi var ute for en lignende situasjon for noen år siden, da det var flystreik. Utfordringen blir å kartlegge hvordan vi kan få transportert folk på bakkenivå. For noen vil det bli vanskelig å komme seg hit i en slik situasjon, men vi krysser fingrene og håper at det ikke vedvarer. (23 maj 2011, under vulkanutbruddet som påvirker transportmulighetene til Bergen.)

Det blir att spekulera i utvecklingen. Vi ser att detta är ett beväpnat uppror, så vill jag inte spekulera i vad som kommer senare. (24 jun 2023, på en presskonferens ikväll.)

Det blir å spekulere på utviklingen. Vi ser dette er et væpnet opprør, så vil ikke jeg spekulere i hva som kommer senere. (24 jun 2023, på en pressekonferanse i kveld.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!