Anne Applebaum

Det här är inte kalla kriget eftersom det inte är någon konflikt mellan Ryssland och USA eller ens mellan Ryssland och väst i sig. Men Ryssland använder en kalla krigets taktik gentemot Ukraina, de baltiska staterna och i viss mån Skandinavien på ett sätt som vi inte sett på väldigt länge. (15 dec 2013, intervju i Agenda) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) mellan Ryssland och (=et, samt) USA eller (=alternativt) ens mellan Ryssland och (=et, samt) väst i sig. Men (=ändock, skada) Ryssland använder en (=någon) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) krigets taktik (=strategi) gentemot Ukraina, de (=dom) baltiska staterna och (=et, samt) i viss mån Skandinavien på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) sett på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inontote kokalollola kokrorigogetot efoftoterorsosomom dodetot inontote äror nonågogonon kokononfoflolikoktot momelollolanon Rorysossoslolanondod ocochoh USosA elolloleror enonsos momelollolanon Rorysossoslolanondod ocochoh voväsostot i sosigog. Momenon Rorysossoslolanondod anonvovänondoderor enon kokalollola kokrorigogetotsos totakoktotikok gogenontotemomotot Ukokrorainona, dode bobaloltotisoskoka sostotatoterornona ocochoh i vovisossos momånon Soskokanondodinonavovienon popå etottot sosätottot sosomom vovi inontote sosetottot popå voväloldodigogtot lolänongoge. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Baklänges:  Egnäl tgidläv åp ttes etni iv mos ttäs tte åp neivanidnakS nåm ssiv i hco anretats aksitlab ed ,aniarkU tometneg kitkat stegirk allak ne rednävna dnalssyR neM .gis i tsäv hco dnalssyR nallem sne relle ASU hco dnalssyR nallem tkilfnok nogån rä etni ted mosretfe tegirk allak etni rä räh teD. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

SMS-svenska:

Dt hR R inT kalla kriGt FtRsom Dt inT R ngn konflikt mLan ryssland & usa LR 1s mLan ryssland & väst i sig.m1 ryssland anvNDr 1 kalla kriGts taktik g1tMot ukraina,D baltiska statRna & i viss mån skandinavi1 på ett sätt som vi inT Ctt på väldigt lNG. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Vi har helt klart en ny motsättning mellan Ryssland och Väst. Men det motsvarar inte situationen under kalla kriget. Då var det en tydlig ideologisk kamp. Det är det inte idag. Under kalla kriget var det två likvärdiga motståndare. Ryssland är svagare i dag än Sovjetunionen var, medan USA och Västeuropa är starkare i dag än under kalla kriget. Det är inte heller två block som står mot varandra. Ryssland har inte en Warszawapakt som under Sovjettiden. (7 okt 2015, artikel om det nya "kalla kriget")

Det innebär att kriget som nu pågår inte kommer att vara mellan Ukraina och separatistområden, utan mellan Ukraina och Ryssland. Med Ukraina som har Nato i ryggen blir det en väldigt mycket mer allvarlig konflikt. (20 sep 2022, när han förklarar de potentiella konsekvenserna av folkomröstningarna i ockuperade regioner och hur det skulle påverka kriget.)

Man använder sig av små men märkliga militära hot och ekonomiska bojkotter samt mobbningsmetoder mot grannländer för att de ska återansluta sig till något slags förbund som leds av Ryssland. Det är en taktik hämtad från kalla kriget som vi inte sett från rysk sida på länge. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Ryssland regelbundet rör sig med ubåtar i Östersjön men att man inte ser någon direkt hotbild från dessa just nu. Men läget kan ändras om det uppstår öppen konflikt mellan Ryssland och någon av Östersjöstaterna. (13 nov 2024, under en Nato-insats som inleddes i måndags.)

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13055 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!