Jonas Siljhammar

Sverige har varit setts som ett säkert och tryggt land. Om den bilden naggas i kanten så kan det påverka turismen på lång sikt. (12 jun 2020, när Norge fortsätter att stoppa fritidsresor till Sverige) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige har varit setts som (=såsom) ett säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) tryggt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Om (=runt, ifall, försåvitt) den bilden naggas i kanten så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det påverka (=influens, influera) turismen på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvoverorigoge hoharor vovaroritot sosetottotsos sosomom etottot sosäkokerortot ocochoh totrorygoggogtot lolanondod. Omom dodenon bobiloldodenon nonagoggogasos i kokanontotenon soså kokanon dodetot popåvoverorkoka toturorisosmomenon popå lolånongog sosikoktot. (12 jun 2020, när Norge fortsätter att stoppa fritidsresor till Sverige)

Baklänges:  Tkis gnål åp nemsirut akrevåp ted nak ås netnak i saggan nedlib ned mO .dnal tggyrt hco trekäs tte mos sttes tirav rah egirevS. (12 jun 2020, när Norge fortsätter att stoppa fritidsresor till Sverige)

SMS-svenska:

svRiG har varit Ctts som ett säkRt & tryggt land.om d1 bild1 naggas i kant1 så kan Dt påvRka turism1 på lång sikt. (12 jun 2020, när Norge fortsätter att stoppa fritidsresor till Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Ifall bilden av Sverige försämras i Finland kan det påverka resandet mellan länderna – vilket på längre sikt kan försämra ländernas relation. (10 okt 2023, diskussion om konsekvenserna av Sveriges försämrade säkerhetsläge för relationen mellan Sverige och Finland i programmet "15 minuter från Uutiset".)

IFK:s rykte börjar naggas i kanten. (5 nov 2017, nyhetsartikel)

Vi har full förståelse för att förtroendet naggas i kanten. (17 apr 2018, efter att en servicelucka fallit ner inne i ett tåg under förra veckan)

Hela branschen lider av detta. Trovärdigheten för tågens punktlighet naggas i kanten. (3 feb 2023, när Trafikverket diskuterade konsekvenserna av obehöriga i spårområdet och deras effekt på tågtrafiken.)

Det mest skadliga bilden på lång sikt är att många danskar har uppfattningen att det för spelarna handlar mer om rättigheter än äran att ställa upp för nationen när de spelar för landslaget. Det är inte säkert att det är så, men det är det bild som vi står kvar med. (3 sep 2018, efter att förhandlingar om en tillfällig landslagskontrakt bröt samman)

Det mest skadelige billede på lang sigt er, at mange danskere har den opfattelse, at det for spillerne handler mere om rettigheder end æren i at stille op for nationen, når de spiller for landsholdet. Det er ikke sikkert, at det er sådan, men det er det billede, som vi står tilbage med. (3 sep 2018, efter at forhandlinger om en midlertidig landsholdsaftale brød sammen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!