Anders Tegnell

Nu i första hand börjar vi alltid med att försöka få en större förståelse om de restriktioner vi har på plats. Och om de inte verkar fungera och det är ganska uppenbart att de inte gör, eftersom det uppenbarligen pågår ganska mycket fester. Och får vi inte effekt på det så får vi förstås fundera på andra sätt att minska de här kontaktytorna. (15 okt 2020, till SVT) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i första hand (=labb, näve) börjar vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) större förståelse (=sympati, medkänsla) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) restriktioner vi har på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) verkar fungera (=klaffa, rulla, funka) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) uppenbart att de (=dom) inte (=ej, icke) gör, (=utför) eftersom (=därför att) det uppenbarligen pågår ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fester. Och (=et, samt) får vi inte (=ej, icke) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) det så (=odla, plantera) får vi förstås fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) andra sätt (=fason) att minska (=komprimera, avta, reducera) de (=dom) här kontaktytorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu i foförorsostota hohanondod bobörorjojaror vovi alolloltotidod momedod atottot foförorsosökoka fofå enon sostotörorrore foförorsostotåelolsose omom dode roresostotrorikoktotiononeror vovi hoharor popå poplolatotsos. Ocochoh omom dode inontote voverorkokaror fofunongogerora ocochoh dodetot äror goganonsoskoka upoppopenonbobarortot atottot dode inontote gogöror, efoftoterorsosomom dodetot upoppopenonbobarorloligogenon popågogåror goganonsoskoka momycockoketot fofesostoteror. Ocochoh fofåror vovi inontote efoffofekoktot popå dodetot soså fofåror vovi foförorsostotåsos fofunondoderora popå anondodrora sosätottot atottot mominonsoskoka dode hohäror kokonontotakoktotytotorornona. (15 okt 2020, till SVT)

Baklänges:  Anrotytkatnok räh ed aksnim tta ttäs ardna åp arednuf såtsröf iv råf ås ted åp tkeffe etni iv råf hcO .retsef tekcym aksnag rågåp negilrabneppu ted mosretfe ,rög etni ed tta trabneppu aksnag rä ted hco aregnuf rakrev etni ed mo hcO .stalp åp rah iv renoitkirtser ed mo esleåtsröf erröts ne åf akösröf tta dem ditlla iv rajröb dnah atsröf i uN. (15 okt 2020, till SVT)

SMS-svenska:

nu i första hand börjar vi alltid med att försöka få 1 större förståLC om D rStrik10nR vi har på plats.& om D inT vRkar funGra & Dt R ganska upp1bart att D inT gör,FtRsom Dt upp1barlig1 pågår ganska mycket fStR.& får vi inT Fekt på Dt så får vi förstås funDra på andra sätt att minska D hR kontaktytorna. (15 okt 2020, till SVT)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer inte att ha någon större effekt. Det är mycket symboliskt att ta dessa steg. Det är sällsynt att vi drar tillbaka danska ambassadörer för konsultationer, så i den meningen är det allvarligt. Men det är inte ett starkt steg. Det är ganska elastiskt, eftersom personen kan skickas tillbaka ganska snabbt. (7 jun 2025, i en artikel om diplomatiska sanktioner mot Iran)

Det vil ikke have den store effekt. Det er meget symbolsk at tage de her skridt. Det er sjældent, vi trækker danske ambassadører hjem til konsultationer, så i den forstand er det alvorligt. Men det er ikke et stærkt skridt. Det er ret elastisk, fordi personen kan sendes tilbage ret hurtigt. (7 jun 2025, i en artikel om diplomatiske sanktioner mod Iran)

Det är ganska uppenbart att om en lag inte får effekt på det sätt som den var tänkt då urholkar det naturligtvis förtroendet för rättsystemet. (23 feb 2021, när Migrationsverket inte följer lagen om att avgöra medborgarskapsärenden inom fyra veckor)

Det är ett sätt att få kontroll över situationen. Vi kan inte påverka viruset som verkar sprida sig ganska mycket på egen hand. Det är ett sätt att få känna att man har någon form av kontroll över den här knasiga tillvaron. (20 mar 2020, i artikeln om corona-beteenden)

Man ska ju inte inrätta något som inte finns. Man ska tillämpa regler som finns och procedurer som finns, fast i ganska mycket större omfattning än man gjort tidigare eftersom det är en ganska stor handelspartner som i så fall får förändrad status. (18 okt 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.)

Det här är en effekt av pandemin som vi inte kan göra något år mer än att hålla restriktioner och försöka minska smittspridningen. (25 jan 2022, i en nyhetsartikel om att flera bussturer ställs in på kvällstid i Värnamo.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!