Claes Borgström

Han hävdar att han inte begått något brott. Då får han komma hit till Sverige så kan han höras av polis och så får åklagaren ta ställning till om det ska väckas åtal. (16 jul 2014, efter tingsrättens beslut) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hävdar att han inte (=ej, icke) begått något brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) Då (=emedan, förr) får han komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) till (=åt, mot) Sverige så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) han höras av (=avbruten, från, bruten) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) och (=et, samt) så (=odla, plantera) får åklagaren ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) väckas åtal.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hohävovdodaror atottot hohanon inontote bobegogåtottot nonågogotot bobrorotottot. Dodå fofåror hohanon kokomommoma hohitot totilollol Sosvoverorigoge soså kokanon hohanon hohörorasos avov popololisos ocochoh soså fofåror åkoklolagogarorenon tota sostotälollolnoninongog totilollol omom dodetot soskoka voväcockokasos åtotalol. (16 jul 2014, efter tingsrättens beslut)

Baklänges:  Latå sakcäv aks ted mo llit gninlläts at neragalkå råf ås hco silop va saröh nah nak ås egirevS llit tih ammok nah råf åD .ttorb togån ttågeb etni nah tta radväh naH. (16 jul 2014, efter tingsrättens beslut)

SMS-svenska:

han hävdar att han inT Bgått något brott.då får han komma hit till svRiG så kan han höras av polis & så får åklagar1 ta ställning till om Dt ska väckas åtal. (16 jul 2014, efter tingsrättens beslut)

---

Liknande ordspråk:

I det här läget är ingen delgiven misstanke om något brott. Utredningen får visa om det finns anledning att göra det, sen får åklagare ta ställning till om det ska väckas åtal eller inte. (24 nov 2022, efter en trafikolycka där en cyklist i 65-årsåldern avled på länsväg 204 mellan Fjugesta och Lanna.)

Suu Kyi's advokat Kyi Win säger att hans klient hävdar att hon är oskyldig till anklagelserna om brott mot husarrestreglerna. Aung San Suu Kyi har granskat den delen av lagen som hon anklagas för att ha brutit, och säger att hon inte har begått något brott, säger advokaten. (18 maj 2009, under rättegången mot Aung San Suu Kyi)

Suu Kyis advokat Kyi Win sier at hans klient fastholder at hun er uskyldig i anklagene om brudd på reglene for husarrest. Aung San Suu Kyi har gransket den delen av loven som hun anklages for å ha brutt, og sier hun ikke har begått noen forbrytelse, sier advokaten. (18 maj 2009, under rettssaken mot Aung San Suu Kyi)

Det är i undantagsfall som den här typen av brott leder till åtal. Polisen har gjort ett gediget arbete under förundersökningen. Det är tack vare det och att målsäganden och vittnen medverkar som åtal har kunnat väckas. (1 apr 2022, efter att två män åtalats för mordförsök och grovt vapenbrott)

Därefter kommer åklagarmyndigheten att ta ställning till om det ska väckas åtal. (8 jun 2025, 2023-10-02, innan rättegången om Britta Nielsens utlämnande)

Derefter vil anklagemyndigheden tage stilling til, om der skal rejses tiltale. (8 jun 2025, 2023-10-02, inden retsmødet om Britta Nielsens udlevering)

Enligt läkaren är han redo för det. Vi får se vad det ger, men han ska höras om den här händelsen och sen får åklagaren ta ställning till det. Vi vet fortfarande inte om bråket är orsaken till pojkens tillstånd. Det får vi utreda. (22 nov 2016, när han talar om att polisen planerar att hålla förhör med den 15-åriga pojken.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!