Anders Thornberg

Det här är inte en fråga för polisen bara. Polisen ska ta hand om den värsta brottsligheten men man måste också avbryta tillväxten av brottslingar. Alla goda krafter i samhället måste hjälpas åt att se till att inte fler människor kommer in. Bryta segregation och utanförskap och få människor att känna ett hopp inför framtiden, så att man inte ger sig in på en kriminell bana. Det är inte polisen själv som kan lösa det. Alla vi, du och jag, måste också hjälpa till efter vår bästa förmåga. (1 feb 2018, under en intervju i kvällens Aktuellt) Polisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) polisen bara. (=enda, enbart, endast) Polisen ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) den värsta brottsligheten men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) tillväxten av (=avbruten, från, bruten) brottslingar. Alla (=varje, samtliga) goda krafter (=styrka) i samhället måste (=plikt, tvungen) hjälpas åt (=till) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att inte (=ej, icke) fler (=ytterligare) människor (=folk) kommer in. Bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) segregation och (=et, samt) utanförskap (=alienation) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) att känna (=treva, uppleva, beröra) ett hopp (=språng, förhoppning, skutt) inför (=före) framtiden, så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ger sig in på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) kriminell (=straffbar, bov, brottsling, brottslig) bana. (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) polisen själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) kan (=har kunskap i) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det. Alla (=varje, samtliga) vi, du (=ni) och (=et, samt) jag, måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) efter vår bästa förmåga. (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inontote enon fofrorågoga foföror popololisosenon bobarora. Popololisosenon soskoka tota hohanondod omom dodenon vovärorsostota bobrorotottotsosloligoghohetotenon momenon momanon momåsostote ocockoksoså avovbobrorytota totilollolvoväxoxtotenon avov bobrorotottotsoslolinongogaror. Alollola gogododa kokrorafoftoteror i sosamomhohälolloletot momåsostote hohjojälolpopasos åtot atottot sose totilollol atottot inontote fofloleror momänonnonisoskokoror kokomommomeror inon. Bobrorytota sosegogroregogatotionon ocochoh utotanonfoförorsoskokapop ocochoh fofå momänonnonisoskokoror atottot kokänonnona etottot hohopoppop inonfoföror fofroramomtotidodenon, soså atottot momanon inontote gogeror sosigog inon popå enon kokrorimominonelollol bobanona. Dodetot äror inontote popololisosenon sosjojälolvov sosomom kokanon lolösosa dodetot. Alollola vovi, dodu ocochoh jojagog, momåsostote ocockoksoså hohjojälolpopa totilollol efoftoteror vovåror bobäsostota foförormomågoga. (1 feb 2018, under en intervju i kvällens Aktuellt)

Baklänges:  Agåmröf atsäb råv retfe llit apläjh åskco etsåm ,gaj hco ud ,iv allA .ted asöl nak mos vläjs nesilop etni rä teD .anab llenimirk ne åp ni gis reg etni nam tta ås ,neditmarf röfni ppoh tte annäk tta roksinnäm åf hco paksröfnatu hco noitagerges atyrB .ni remmok roksinnäm relf etni tta llit es tta tå sapläjh etsåm tellähmas i retfark adog allA .ragnilsttorb va netxävllit atyrbva åskco etsåm nam nem netehgilsttorb atsräv ned mo dnah at aks nesiloP .arab nesilop röf agårf ne etni rä räh teD. (1 feb 2018, under en intervju i kvällens Aktuellt)

SMS-svenska:

Dt hR R inT 1 fråga för polis1 bara.polis1 ska ta hand om d1 vRsta brottslighet1 m1 man måsT ocxå avbryta tillvXt1 av brottslingar.alla goda kraftR i samhället måsT hjälpas åt att C till att inT flR mNniskor kommR in.bryta Cgrega10n & utanförskap & få mNniskor att kNna ett hopp inför framtid1,så att man inT Gr sig in på 1 kriminL bana.Dt R inT polis1 själv som kan lösa Dt.alla vi,du & jag,måsT ocxå hjälpa till FtR vår bästa förmåga. (1 feb 2018, under en intervju i kvällens Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att man har förebyggande arbete, men sen måste vi också på polisen jobba med underrättelseverksamhet för att förebygga innan brottsligheten inträffar. Vi måste hjälpas åt med alla krafter i samhället. (30 nov 2014, i kvällens Agenda)

Det beror på utanförskapet. Det som oroar mig allra mest är tillväxten i de här miljöerna. Det är jobbigt för oss i säkerhetstjänsten att det ökar hela tiden för det innebär att vi måste hålla koll på ännu fler. Alla goda krafter i vårt land måste hjälpas åt för att se till så att inte fler kommer in i sådan här farlig och destruktiv verksamhet. (17 sep 2017, i SVT:s Agenda special på söndagen)

Ska vi lyckas bryta utanförskap och segregation måste fler människor ha ett jobb att gå till. (11 jun 2018, på Järvaveckan)

Trygghetsfrågorna, men också sjukvård och skola, är fundamentala delar av samhällskontraktet. Fungerar inte de kommer människor till slut känna misstro mot samhället och staten, så vi har stora satsningar på polisen och välfärden. De sakerna måste fungera i ett samhälle. (29 aug 2018, nyhetsartikel om Moderaternas valbudskap)

Alla delar av samhället måste känna att polisen är deras polis, och det händer inte om inte alla delar av samhället är representerade inom polisen.

All parts of the society need to feel that the police service is their police service, and that does not happen unless all parts of society are represented in the police,

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!