Magnus Hall

Det måste vara upp till regeringen att bestämma sig. (27 sep 2015, i kvällen Agenda) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) upp (=opp) till (=åt, mot) regeringen att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momåsostote vovarora upoppop totilollol roregogerorinongogenon atottot bobesostotämommoma sosigog. (27 sep 2015, i kvällen Agenda)

Baklänges:  Gis ammätseb tta negnireger llit ppu arav etsåm teD. (27 sep 2015, i kvällen Agenda)

SMS-svenska:

Dt måsT vara upp till reGring1 att Bstämma sig. (27 sep 2015, i kvällen Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Regeringen kommer att behöva vara ambitiösa när det gäller toppskatten. Men när det är sagt, finns det också tecken på att Anders Samuelsen har lärt sig att räkna upp till 90, och det finns inte 90 mandat för den toppskattelettnad han har föreslagit, så det kommer att vara upp till Dansk Folkeparti att bestämma hur långt man kan nå. (20 nov 2016, under en intervju om förhandlingar på Marienborg)

Regeringen bliver nødt til være ambitiøse på topskatten. Men når det er sagt, er der nok også noget, der tyder på, at Anders Samuelsen har lært at tælle til 90, og der er ikke 90 mandater for den topskattelettelse, han har foreslået, så det bliver på Dansk Folkepartis nåde, hvor langt man kan nå. (20 nov 2016, under et interview om forhandlinger på Marienborg)

Det här är något som regeringen behöver vara med och bekosta, ska vi göra det här måste det skjutas till pengar i miljardklassen, på samma sätt som regeringen satsar på polisen. (28 okt 2021, i artikeln "SKR om gängvåldet: Regeringen måste satsa på socialtjänsten")

"- Men då sa vi till honom: 'Det ska du inte bestämma. Vi insisterar på att man kan vara båda delarna, och det måste vara ditt problem om du inte har fantasi för det'." (9 jun 2025, när Zar Paulo beskrevs som nördernas hämnd.)

"- Men så sagde vi til ham: "Det skal du ikke bestemme. Vi insisterer på, at man godt kan være begge dele, og det må være dit problem, hvis du ikke har fantasi til det"". (9 jun 2025, når Zar Paulo blev beskrevet som nørdernes hævn.)

Folk måste väljas till regeringen på ett korrekt sätt. Jag är redo att diskutera och vara delaktig i den processen, men då måste jag få en inbjudan. (16 mar 2018, i sin första intervju sedan han tvingades bort som president i november 2017) Robert Mugabe (1928-) Utomlands

Det här är främst regeringens ansvar. Det är regeringen som säger att alla danskar ska preppa. Det är regeringen som säger att nu ska vi vara beredda. Då måste de också följa dessa saker till dörren. (25 jul 2025, efter en rundringning till landets kommuner, där 59 kommuner har svarat.)

Det her er jo først og fremmest regeringens ansvar. Det er regeringen, der siger, at alle danskere skal preppe. Det er regeringen, der siger, at nu skal vi være beredte. Så må de jo også følge de her ting til dørs. (25 jul 2025, efter en rundspørge til landets kommuner, hvor 59 kommuner har svaret.)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!