Yana Tannagasheva

Det är viktigt att titta tillbaka på historien i Ryssland. På den svåraste perioden i Sovjetunionen, på 1930-talet, var det förtryck. Massa människor från urfolk skickades till Gulag där jättemånga dog. De var också stämplade som terrorister, som extremister och som kontrarevolutionär verksamhet. Vi ser att det upprepas nu igen. (9 nov 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi, när hon talade om historiska paralleller till dagens situation.) Ursprungsbefolkningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) historien i Ryssland. På (=ettrig, kungen, villig) den svåraste perioden i Sovjetunionen, på (=ettrig, kungen, villig) 1930-talet, var (=varje, varenda, vart) det förtryck. Massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) människor (=folk) från (=av) urfolk skickades till (=åt, mot) Gulag där jättemånga dog. (=avled) De (=dom) var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) stämplade som (=såsom) terrorister, som (=såsom) extremister och (=et, samt) som (=såsom) kontrarevolutionär verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Vi ser att det upprepas nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot totitottota totilollolbobakoka popå hohisostotororienon i Rorysossoslolanondod. Popå dodenon sosvovårorasostote poperoriododenon i Sosovovjojetotunoniononenon, popå 1930-totaloletot, vovaror dodetot foförortotrorycockok. Momasossosa momänonnonisoskokoror fofrorånon urorfofololkok soskokicockokadodesos totilollol Gogulolagog dodäror jojätottotemomånongoga dodogog. Dode vovaror ocockoksoså sostotämompoploladode sosomom toterorrorororisostoteror, sosomom exoxtotroremomisostoteror ocochoh sosomom kokonontotrorarorevovololutotiononäror voverorkoksosamomhohetot. Vovi soseror atottot dodetot upoppoprorepopasos nonu igogenon. (9 nov 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi, när hon talade om historiska paralleller till dagens situation.)

Baklänges:  Negi un saperppu ted tta res iV .tehmaskrev ränoituloverartnok mos hco retsimertxe mos ,retsirorret mos edalpmäts åskco rav eD .god agnåmettäj räd galuG llit sedakciks klofru nårf roksinnäm assaM .kcyrtröf ted rav ,telat-0391 åp ,nenoinutejvoS i nedoirep etsaråvs ned åP .dnalssyR i neirotsih åp akabllit attit tta tgitkiv rä teD. (9 nov 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi, när hon talade om historiska paralleller till dagens situation.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att titta tillbaka på histori1 i ryssland.på d1 svårasT Priod1 i sovjetu9n1,på 1930-talet,var Dt förtryck.massa mNniskor från urfolk skickaDs till gulag dR jättMånga dog.D var ocxå stämplaD som tRoristR,som X3mistR & som kontrarevolu10nR vRxamhet.vi Cr att Dt upprepas nu ig1. (9 nov 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi, när hon talade om historiska paralleller till dagens situation.)

---

Liknande ordspråk:

Namn brukar komma tillbaka i hundraårscykler. De enstaviga namnen var väldigt stora under 1930-talet och snart är vi i 2030-talet, säger hon till SVT. (31 jan 2023, ett intervju med namnforskaren Linnea Gustafsson om populära namn och deras cykliska natur.)

Det är ett område som varit ockuperat av Ryssland och som också annekterats av Ryssland. Att ta tillbaka det är så klart symboliskt viktigt, men också strategiskt viktigt för vägen ner till Krim varifrån man har transporterat vapen för att kunna attackera den ukrainska armén. (11 nov 2022, vid återtagandet av staden Cherson av ukrainska styrkor.)

Det är ett USA som vi inte alls känner igen. Det fanns tongångar liknande de här på 1930-talet. Via fri och öppen handel har världen tryckt tillbaka fattigdom och skapat nya jobb. Just de människor som nu kommer fram och säger att de ska rösta på Trump blir de största förlorarna. Det blir inte jobb, det blir en försvagad ekonomi. (6 nov 2016, kommentarer om valrörelsen i USA i Agenda)

Då kan vi också hitta mikroorganism-fossil från långt tillbaka i tiden. På 1300-talet är naturligtvis pestbakterierna intressanta, de som orsakade digerdöden. Och så kolera från 1800-talet. (13 okt 2014, när forskarna från Umeå och Uppsala hämtade prover från botten på sjön Ekoln utanför Uppsala)

Y2K började komma tillbaka efter pandemin, när vi inte haft många tillfällen till fest. Då blickar man tillbaka till den festliga perioden i början 2000-talet. (1 jan 2024, i en intervju om hur pandemin påverkat modetrenderna.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!