Johan Sandberg McGuinne

Här har vi en traditionell manskolt från sydsamiskt område och det här är vad männen tar på sig. Men hade det inte varit kul om man hade varierat sig lite? Kanske testat några andra tyger eller glitter. Eller lite mönster. Det hade varit fantastiskt. (28 mar 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har vi en (=någon) traditionell (=klassisk) manskolt från (=av) sydsamiskt område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) männen tar på (=ettrig, kungen, villig) sig. Men (=ändock, skada) hade det inte (=ej, icke) varit kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade varierat sig lite? Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) testat några andra tyger eller (=alternativt) glitter. Eller (=alternativt) lite (=få) mönster. (=struktur, modell, typexempel, mall) Det hade varit fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror hoharor vovi enon totroradoditotiononelollol momanonsoskokololtot fofrorånon sosydodsosamomisoskoktot omomrorådode ocochoh dodetot hohäror äror vovadod momänonnonenon totaror popå sosigog. Momenon hohadode dodetot inontote vovaroritot kokulol omom momanon hohadode vovarorieroratot sosigog lolitote? Kokanonsoskoke totesostotatot nonågogrora anondodrora totygogeror elolloleror goglolitottoteror. Elolloleror lolitote momönonsostoteror. Dodetot hohadode vovaroritot fofanontotasostotisoskoktot. (28 mar 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.)

Baklänges:  Tksitsatnaf tirav edah teD .retsnöm etil rellE .rettilg relle regyt ardna argån tatset eksnaK ?etil gis tareirav edah nam mo luk tirav etni ted edah neM .gis åp rat nennäm dav rä räh ted hco edårmo tksimasdys nårf tloksnam llenoitidart ne iv rah räH. (28 mar 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.)

SMS-svenska:

hR har vi 1 tradi10nL manskolt från sydsamiskt områD & Dt hR R vad mNn1 tar på sig.m1 haD Dt inT varit Ql om man haD variRat sig liT?kanske tStat några andra tyGr LR glittR.LR liT mönstR.Dt haD varit fantastiskt. (28 mar 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är nog vid det här laget där om det hade varit en individuell start till eller från, om det hade varit ett berg till eller från, om det hade varit grusväg eller inte, så tror jag egentligen inte att det är det som gör skillnaden längre. (29 okt 2024, när de första etappprofilerna för Tour de France 2025 offentliggjordes)

Vi er nok på det punkt, hvor hvis der havde været en enkeltstart mere eller mindre, havde der været et bjerg mere eller mindre, havde der været grusvej eller ej, så tror jeg egentlig ikke, det er det, der gør forskellen længere. (29 okt 2024, når de første etapeprofiler for Tour de France 2025 blev offentliggjort)

Men om det hade varit Ryssland eller Kina, eller om det hade varit en annan aktör, där detta hade kommit fram, så hade det inte funnits något tvivel om att vi nog hade reagerat mycket våldsamt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR Nyheter)

Men hvis det var Rusland eller Kina, eller hvis det var en anden aktør, hvor det her var kommet frem, så er der jo ingen tvivl om, at vi nok havde reageret meget voldsomt. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR Nyheder)

Det var egentligen inte ett bra lopp, så jag är inte nöjd. Om de hade varit mot Sundby, Legkov eller andra starka åkare hade jag nog inte varit i närheten. Det irriterar mig lite. (20 nov 2015, efter att ha vunnit 10-kilometersloppet i Bruksvallarna.)

Om jag hade varit lite yngre, hade haft barn eller haft andra åtaganden, så är det inte säkert att jag hade gjort det. (8 jun 2025, i samband med hans beslutning att flytta med sin arbetsplats till Brønderslev.)

Hvis jeg havde været lidt yngre, havde haft børn eller havde andre forpligtigelser, så er det ikke sikkert jeg ville have gjort det. (8 jun 2025, i forbindelse med hans beslutning om at flytte med sin arbejdsplads til Brønderslev.)

I det här läget blir det inte värre av att tävla, det är samma smärtnivå hela tiden. Det hade varit värre om jag hade hållit på med någon sport där belastningen är högre, typ att hoppa eller springa. Men i vattnet är det inga problem. Men det är en del av att vara elitidrottare. Hade man varit vanlig människa hade man kanske tagit några veckor ledigt. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!