Rune Haraldsson

Jag tänkte att VM-guldet i Brasilien var en bra slutpunkt för mig. Men jag kommer säkert att tassa runt i skogarna i sommar igen. Och sen går ju veteran-VM i Göteborg. Och visst lockar det...man kan ju alltid springa kortdistansen. (1 mar 2015, i hemmet i Norrköping när han pratade med SVT Sports reporter) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att VM-guldet i Brasilien var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slutpunkt (=mål) för (=ty, förut, stäv) mig. Men (=ändock, skada) jag kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att tassa (=smyga, smygande, trippa) runt (=ungefär, om, omkring) i skogarna i sommar igen. (=återigen, åter) Och (=et, samt) sen (=försenad) går ju veteran-VM i Göteborg. Och (=et, samt) visst (=säkert) lockar det...man kan (=har kunskap i) ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) kortdistansen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote atottot VovMom-goguloldodetot i Bobrorasosilolienon vovaror enon bobrora soslolutotpopunonkoktot foföror momigog. Momenon jojagog kokomommomeror sosäkokerortot atottot totasossosa rorunontot i soskokogogarornona i sosomommomaror igogenon. Ocochoh sosenon gogåror joju vovetoteroranon-VovMom i Gogötotebobororgog. Ocochoh vovisossostot lolocockokaror dodetot...momanon kokanon joju alolloltotidod sospoprorinongoga kokorortotdodisostotanonsosenon. (1 mar 2015, i hemmet i Norrköping när han pratade med SVT Sports reporter)

Baklänges:  Nesnatsidtrok agnirps ditlla uj nak nam...ted rakcol tssiv hcO .grobetöG i MV-naretev uj råg nes hcO .negi rammos i anragoks i tnur assat tta trekäs remmok gaj neM .gim röf tknuptuls arb ne rav neilisarB i tedlug-MV tta etknät gaJ. (1 mar 2015, i hemmet i Norrköping när han pratade med SVT Sports reporter)

SMS-svenska:

jag tNkT att vm-gulDt i brasili1 var 1 bra slutpunkt för mig.m1 jag kommR säkRt att tassa runt i skogarna i sommar ig1.& s1 går ju VtRan-vm i göTborg.& visst lockar Dt...man kan ju alltid springa kortdistans1. (1 mar 2015, i hemmet i Norrköping när han pratade med SVT Sports reporter)

---

Liknande ordspråk:

Det här suger såklart. Jag hade hoppats springa final, men det kommer förhoppningsvis fler mästerskap i sommar och det ska inte dröja så länge innan jag kan springa igen. (10 jun 2024, efter att ha brutit handleden under ett försökslopp på 1500 meter och fått en gipsskena på höger arm, vilket gör att han inte kan delta i EM-finalen.)

Det är ju veteran-VM i Göteborg i sommar. Det är inte omöjligt men jag är inte så tävlingsinriktad egentligen. Det är mer en kul grej och bra träning också. (29 nov 2023, under träning i Sollentuna friidrottshall, när han diskuterar möjligheten att delta i veteran-VM.)

Det kommer säkert att några skällsord springa runt i huvudet. (7 jun 2025, efter att ha fått en punktering i Paris-Roubaix)

Der bliver godt nok kørt nogle bandeord igennem inde i hovedet. (7 jun 2025, efter at have fået en punktering i Paris-Roubaix)

Om vi får en blöt sommar nästa år, kommer vi helt säkert att se massor av sniglar igen. (7 jun 2025, på sommaren under en torka.)

Hvis vi får en våd sommer næste år, vil vi helt sikkert se masser af snegle igen. (7 jun 2025, om sommeren i en tørkeperiode.)

Det är synd att missa dessa speciella matcher med det argentinska landslaget mot Brasilien och Uruguay. Som alltid ville jag vara där men i sista minuten kommer en skada att hålla mig utanför. Men jag kommer att stötta och heja härifrån som ett fan. Kom igen Argentina! (18 mar 2025, efter att ha drabbats av en ljumskskada i Miamis match mot Atlanta, vilket gör att han missar Argentinas viktiga VM-kvalmatcher.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!