Man(=idiot, kille, karl) ser kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)lite(=få)av(=avbruten, från, bruten) ett generationsskifte.
Översatt till rövarspråket:
Momanon soseror kokanonsoskoke lolitote avov etottot gogenoneroratotiononsossoskokifoftote. (25 nov 2024, vid intervju med SVT Sport om sin nya roll i orienteringens tränarstab.)
Baklänges:
Etfikssnoitareneg tte va etil eksnak res naM. (25 nov 2024, vid intervju med SVT Sport om sin nya roll i orienteringens tränarstab.)
SMS-svenska:
man Cr kanske liT av ett g1Ra10nsskifT. (25 nov 2024, vid intervju med SVT Sport om sin nya roll i orienteringens tränarstab.)