Antwaan Randle El

Gene Upshaw (NFLPA:s verkställande direktör) gör allt han kan för att få bästa möjliga avtal för spelarna. Och NFL:s ägare försöker se till att de inte blir sämre behandlade på något sätt. En överenskommelse måste nås förr eller senare. Vi hoppas att vi får det gjort.  Gene Upshaw (NFLPA executive director) is doing all he can to get the best deal for the players. And the NFL owners are trying to feel like they're not slighted in any way. There has to be an agreement sooner or later. We hope we get it done.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gene Upshaw (NFLPA:s verkställande direktör) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) han kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) bästa möjliga avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) för (=ty, förut, stäv) spelarna. Och (=et, samt) NFL:s ägare (=matte, innehavare) försöker se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) inte (=ej, icke) blir sämre behandlade på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason) En (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) måste (=plikt, tvungen) nås förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare. Vi hoppas att vi får det gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenone Upopsoshohawow (NonFofLolPopA:sos voverorkoksostotälollolanondode dodirorekoktotöror) gogöror alolloltot hohanon kokanon foföror atottot fofå bobäsostota momöjojloligoga avovtotalol foföror sospopelolarornona. Ocochoh NonFofLol:sos ägogarore foförorsosökokeror sose totilollol atottot dode inontote bobloliror sosämomrore bobehohanondodloladode popå nonågogotot sosätottot. Enon övoverorenonsoskokomommomelolsose momåsostote nonåsos foförorror elolloleror sosenonarore. Vovi hohopoppopasos atottot vovi fofåror dodetot gogjojorortot.

Baklänges:  Trojg ted råf iv tta sappoh iV .eranes relle rröf sån etsåm eslemmoksnerevö nE .ttäs togån åp edaldnaheb ermäs rilb etni ed tta llit es rekösröf eragä s:LFN hcO .anraleps röf latva agiljöm atsäb åf tta röf nak nah tlla rög )rötkerid ednallätskrev s:APLFN( wahspU eneG.

SMS-svenska:

g1e upshaw (nflpa:s vRxtällanD direktör) gör allt han kan för att få bästa möjliga avtal för spLarna.& nfl:s ägare försökR C till att D inT blir sämre BhandlaD på något sätt.1 övR1skommLC måsT nås förr LR s1are.vi hoppas att vi får Dt gjort.

---

Liknande ordspråk:

Sade han till dig att han försöker bli verkställande direktör? Det är därför han tog med sig pengarna. Han var där och sökte röster för att bli verkställande direktör.

Did he tell you he is trying to be executive director? That's why he brought that cash. He was there soliciting votes to become executive director.

Sätt inte det här i tidningen... nej, vänta, skriv det gärna. Gene Upshaw är en jävla (svordom). För många killar i ligan accepterar bara vad Gene säger. Jag förstår inte varför ingen har ifrågasatt den här killen.

Don't put this in the paper ... no, wait, go ahead and put it in. Gene Upshaw is a piece of (expletive). Too many guys in the league just accept whatever Gene says. I don't know why no one has called this guy out.

Det var en jämn match och sen var det över tre minuter senare... Jag spelade en bra match och måste fortsätta spela på den här nivån i de kommande matcherna. Jag hoppas den här matchen ger mig ett lyft i självförtroendet och att jag efter det kan spela min bästa tennis. Förr eller senare vet jag att jag kommer att spela bra igen, så jag hoppas det blir här.

It was a close match and then three minutes later it was over, ... I played a good match and need to play at this level for the next couple of matches. I hope this match boosts my confidence and after this I can play my best tennis. Sooner or later I know I'm going to play well again so I hope it's here.

Jag tror inte att det finns något sätt i världen som han återvänder till den privata sektorn och inte har någon politik eller offentligt engagemang. Människor måste förstå att han verkligen tycker om att vara verkställande direktör och kunna få saker gjorda.

I don't think there is any way in the world he's going back to the private sector and have no policy or public involvement. People have to understand he truly enjoys being a chief executive and being able to get things done.

Jag har haft några bra samtal med de här killarna och jag försöker inte övertala dem till eller från något. Jag försöker bara lära känna dem och göra det på bästa möjliga sätt. Man måste respektera de här ungdomarna. Jag hanterar också situationen på andra sidan (i Oklahoma), och det är känsligt.

I've had some great conversations with these guys and I'm not trying to talk them in or talk them out of anything. I'm just trying to get to know them and trying to do that in the best way possible. You have to respect these kids. I'm also dealing with it on the other side (in Oklahoma), and it is sensitive.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!