Men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)härligt.(=bra, underbart, skönt) Mina barn(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) fick äntligen se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig spela(=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)som(=såsom) jag brukade göra.(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)
Översatt till rövarspråket:
Momenon dodetot äror hohärorloligogtot. Mominona bobarornon foficockok änontotloligogenon sose momigog sospopelola sosomom jojagog bobrorukokadode gogörora. (14 apr 2016, efter sin sista match för Los Angeles Lakers.)
Baklänges:
Arög edakurb gaj mos aleps gim es negiltnä kcif nrab aniM .tgilräh rä ted neM. (14 apr 2016, efter sin sista match för Los Angeles Lakers.)
SMS-svenska:
m1 Dt R hRligt.mina barn fick Ntlig1 C mig spLa som jag brukaD göra. (14 apr 2016, efter sin sista match för Los Angeles Lakers.)