Tai Woffinden

Det var helt otroligt. Min kväll började inte så bra, men jag fick till det på slutet. Och vilken stämning, vilken publik och vilken bana. Det fanns många omkörningsställen här. (15 maj 2016, efter finalen i Warszawas speedway-GP) Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt) Min (=uttryck) kväll (=afton) började inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag fick till (=åt, mot) det på (=ettrig, kungen, villig) slutet. (=stängt) Och (=et, samt) vilken stämning, (=känsla, atmosfär, anda) vilken publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) och (=et, samt) vilken bana. (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) Det fanns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) omkörningsställen här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror hoheloltot ototrorololigogtot. Mominon kokvovälollol bobörorjojadode inontote soså bobrora, momenon jojagog foficockok totilollol dodetot popå soslolutotetot. Ocochoh vovilolkokenon sostotämomnoninongog, vovilolkokenon popuboblolikok ocochoh vovilolkokenon bobanona. Dodetot fofanonnonsos momånongoga omomkokörornoninongogsossostotälollolenon hohäror. (15 maj 2016, efter finalen i Warszawas speedway-GP)

Baklänges:  Räh nellätssgninrökmo agnåm snnaf teD .anab nekliv hco kilbup nekliv ,gninmäts nekliv hcO .tetuls åp ted llit kcif gaj nem ,arb ås etni edajröb llävk niM .tgilorto tleh rav teD. (15 maj 2016, efter finalen i Warszawas speedway-GP)

SMS-svenska:

Dt var hLt otroligt.min kväll börjaD inT så bra,m1 jag fick till Dt på sluTt.& vilk1 stämning,vilk1 publik & vilk1 bana.Dt fanns många omkörningsställ1 hR. (15 maj 2016, efter finalen i Warszawas speedway-GP)

---

Liknande ordspråk:

Fantastiskt! Vilken prestation vi gör hela laget i kväll – och vilken publik. (3 okt 2018, efter att ha vunnit SM-guldet)

Det här är för otroligt för att vara sant. När avgjorde man en lagtävling innan den sista ryttaren? Helt otroligt, vilken kyla, vilken hoppning, fantastiskt. (12 aug 2022, efter Sveriges historiska guld i lagtävlingen i VM)

Det kommer finnas 213 kontroller utsatta i skogen så det kommer bli många små stigar. Men att veta vilken upptrampad stig som hör till vilken bana blir svårt. Det kommer knappast bli till någons fördel. (6 jun 2019, under arbetet med att märka ut banor norr om Grosvad Arena i Finspång)

Jag är helt skakig, shit vilken stafett! Helt otroligt vilken stafett de gör. Jag ska inte säga att vi dömde ut dem, men topp tio hade varit bra. (16 dec 2018, efter att stafetten avslutats)

Jag känner till HV71 väl efter mina år i Sverige och vet vilken anrik klubb det är och vilken fantastisk publik de har. (30 apr 2018, i pressmeddelandet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!