Stina Nilsson

Det har inte varit någon dans på rosor. Jag tog väl i lite för hårt i början och fick egentligen ont i hela kroppen för det är så nytt med stakning. (22 sep 2024, efter att ha bytt från skidskytte till långlopp, om träningen och anpassningen till den nya sporten.) Rullskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit någon (=en) dans på (=ettrig, kungen, villig) rosor. Jag tog väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i lite (=få) för (=ty, förut, stäv) hårt i början (=inledningen, start) och (=et, samt) fick egentligen ont i hela (=alltsammans, läka) kroppen för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) nytt med (=tillsammans) stakning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote vovaroritot nonågogonon dodanonsos popå rorososoror. Jojagog totogog vovälol i lolitote foföror hohårortot i bobörorjojanon ocochoh foficockok egogenontotloligogenon onontot i hohelola kokroropoppopenon foföror dodetot äror soså nonytottot momedod sostotakoknoninongog. (22 sep 2024, efter att ha bytt från skidskytte till långlopp, om träningen och anpassningen till den nya sporten.)

Baklänges:  Gninkats dem ttyn ås rä ted röf neppork aleh i tno negiltnege kcif hco najröb i tråh röf etil i läv got gaJ .rosor åp snad nogån tirav etni rah teD. (22 sep 2024, efter att ha bytt från skidskytte till långlopp, om träningen och anpassningen till den nya sporten.)

SMS-svenska:

Dt har inT varit ngn dans på rosor.jag tog väl i liT för Hrt i början & fick eg1tlig1 ont i hLa kropp1 för Dt R så nytt med stakning. (22 sep 2024, efter att ha bytt från skidskytte till långlopp, om träningen och anpassningen till den nya sporten.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har lärt mig mer i år än förra året. Då var det som en dans på rosor, jag hade inte en enda dålig tävling. I år har det varit lite tuffare. (24 aug 2024, efter att ha haft en tung säsong med sjukdom och missade tävlingar)

Det har inte varit någon dans på rosor, det här. Det ligger så mycket arbete och många timmars engagemang bakom, som bara kulminerar. Det är fullständigt vansinnigt. (7 jun 2025, efter att ha vunnit guldmedalj i linjelopp)

Det har ikke været nogen dans på roser, det her. Der ligger så meget arbejde og mange timers dedikation bag, som bare kulminerer. Det er fuldstændig vanvittigt. (7 jun 2025, efter at have vundet guldmedalje i linjeløbet)

Det har varit en jobbig dag. Jakob har det inte super. Han hade ont hela dagen och måste kompensera för det, och sedan tror jag egentligen att han gick lite sockersjuk. Det var en otroligt hård dag, och om hans kropp har arbetat hårt för att komma sig, så har det varit extra hårt för honom. (13 jul 2017, efter etappen)

Det har været en træls dag. Jakob har det ikke super. Han havde ondt hele dagen og måtte kompensere for det, og så tror jeg egentlig, at han gik lidt sukkerkold. Det var en utrolig hård dag, og hvis hans krop har arbejdet hårdt for at komme sig, så har det været ekstra hårdt for ham. (13 jul 2017, efter etapen)

Jag tror att man ska tänka lite mer helkropp även i stakning. Det är kanske det generella: våga prova att ta i med hela kroppen och inte bara stå och peta. (8 jan 2016, när han beskriver den vanligaste motionärsmissen i en artikel)

Det har inte alls varit en dans på rosor, men det har varit bra. Även för min egen personliga utveckling har det varit viktigt att komma ut och mäta sig med något större. (12 jan 2018, när han pratar om sina erfarenheter i Bundesliga.)

Det har overhovedet ikke været en dans på roser, men det har været godt. Også for min egen personlige udvikling har det været vigtigt at komme ud og prøve kræfter med noget større. (12 jan 2018, da han snakker om sine erfaringer i Bundesligaen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!