Det är nog inte så farligt, de har gjort ett misstag. (26 sep 2016, samtal från norska skidförbundet när nyheten om Johnsrud Sundby skulle släppas i somras)
Det är(=befinner sig, vara)nog(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)inte(=ej, icke)så(=odla, plantera) farligt, de(=dom) har gjort ett misstag.(=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror nonogog inontote soså fofarorloligogtot, dode hoharor gogjojorortot etottot momisossostotagog. (26 sep 2016, samtal från norska skidförbundet när nyheten om Johnsrud Sundby skulle släppas i somras)
Baklänges:
Gatssim tte trojg rah ed ,tgilraf ås etni gon rä teD. (26 sep 2016, samtal från norska skidförbundet när nyheten om Johnsrud Sundby skulle släppas i somras)
SMS-svenska:
Dt R nog inT så farligt,D har gjort ett misstag. (26 sep 2016, samtal från norska skidförbundet när nyheten om Johnsrud Sundby skulle släppas i somras)