Therese Johaug

Det är inte bara att komma till mästerskap och hämta medaljer och hämta guld. Först och främst måste ett oerhört jobb läggas ned. Det är inte givet att de som är favoriter vinner, det är många tävlande och många som vill åka fort. (26 feb 2021, presskonferens i Tyskland dagen före 15 kilometer skiathlon på skid-VM i Oberstdorf) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) mästerskap och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) medaljer och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) guld. Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) måste (=plikt, tvungen) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) läggas ned. (=ner) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) givet att de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) favoriter vinner, det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tävlande (=rival, konkurrerande) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) vill åka (=bege, fara, färdas, resa) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote bobarora atottot kokomommoma totilollol momäsostoterorsoskokapop ocochoh hohämomtota momedodaloljojeror ocochoh hohämomtota goguloldod. Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot momåsostote etottot oerorhohörortot jojobobbob lolägoggogasos nonedod. Dodetot äror inontote gogivovetot atottot dode sosomom äror fofavovororitoteror vovinonnoneror, dodetot äror momånongoga totävovlolanondode ocochoh momånongoga sosomom vovilollol åkoka foforortot. (26 feb 2021, presskonferens i Tyskland dagen före 15 kilometer skiathlon på skid-VM i Oberstdorf)

Baklänges:  Trof akå lliv mos agnåm hco ednalvät agnåm rä ted ,renniv retirovaf rä mos ed tta tevig etni rä teD .den saggäl bboj tröhreo tte etsåm tsmärf hco tsröF .dlug atmäh hco rejladem atmäh hco paksretsäm llit ammok tta arab etni rä teD. (26 feb 2021, presskonferens i Tyskland dagen före 15 kilometer skiathlon på skid-VM i Oberstdorf)

SMS-svenska:

Dt R inT bara att komma till mästRskap & hämta medaljR & hämta guld.först & främst måsT ett oRhört jobb läggas ned.Dt R inT giVt att D som R favoritR vinnR,Dt R många tävlanD & många som vill åka fort. (26 feb 2021, presskonferens i Tyskland dagen före 15 kilometer skiathlon på skid-VM i Oberstdorf)

---

Liknande ordspråk:

Om DR ska spara, så är det de danska produktionerna som drabbas, för de är dyrare än de utländska, och det är inte alls här man kan hämta de många pengar som måste hämta. (8 jun 2025, efter att avtalet presenterades idag.)

Hvis DR skal spare, så er det de danske produktioner, det går ud over, for de er dyrere end de udenlandske, og det er slet ikke her, man kan hente de mange penge, der skal hentes. (8 jun 2025, efter at aftalen blev fremlagt i dag.)

Många går kanske också med en känsla av skuld över att vara borta länge, så de vill inte hämta senare eller hämta vid obekväma tidpunkter. De vill ta hand om sin familj. (8 jun 2025, intervjun med DR Nyheter)

Mange går måske også med en fornemmelse af skyld over at være meget længe væk, så de ønsker ikke at hente endnu senere eller at hente på skæve tidspunkter. De ønsker at passe på deres familie. (8 jun 2025, interviewet med DR Nyheder)

Det är inte bara att åka hit och hämta hem medaljer. Det är ett hårt jobb och allt ska verkligen klaffa. (19 feb 2019, i en intervju med SVT Sport)

Först och främst måste du komma tillräckligt nära honom, så att han inte kan styra showet framför vårt område. Om vi kan nå ett stadium i matcherna där han tvingas gå ner på planen för att få bollen, så är det, ju längre ner han måste gå för att hämta den, desto bättre för oss. (27 okt 2017, i samband med VM-kvalmatcherna den 11 och 14 november)

Først og fremmest skal du tæt nok på ham, så han ikke kan styre showet foran vores felt. Hvis vi kan nå til et punkt i kampene, hvor han er tvunget til at gå ned i banen for at få bolden, så er det, jo længere han skal ned for at hente den, jo bedre for os. (27 okt 2017, i forbindelse med VM-playoff-kampene den 11. og 14. november)

Det gör att man vid varje fall för att hämta hem barn måste ha omfattade säkerhet därför att det finns många som inte vill att barnen ska till västländer. (22 dec 2019, när Ann Linde förklarar varför säkerheten är viktig när man försöker hämta hem barnen från al-Hol-lägret.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!