Johanna Skottheim

Det är klart det är mycket snack och spekulationer. För mig är det jättesvårt att säga, framför allt då jag har vetat att jag inte kommer kunna tävla så mycket och visa vad jag kan. Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. Det är jättehård konkurrens. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snack (=samtala, samtal, prat) och (=et, samt) spekulationer. För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det jättesvårt att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) framför allt (=allting, alltsammans) då (=emedan, förr) jag har vetat att jag inte (=ej, icke) kommer kunna (=veta) tävla (=konkurrera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vad (=hur sa) jag kan. (=har kunskap i) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kniven mot (=till) strupen, eller (=alternativt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) kniven genom (=igenom) strupen. Det är (=befinner sig, vara) jättehård konkurrens. (=tävlan, rivalitet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot dodetot äror momycockoketot sosnonacockok ocochoh sospopekokulolatotiononeror. Foföror momigog äror dodetot jojätottotesosvovårortot atottot sosägoga, fofroramomfoföror alolloltot dodå jojagog hoharor vovetotatot atottot jojagog inontote kokomommomeror kokunonnona totävovlola soså momycockoketot ocochoh vovisosa vovadod jojagog kokanon. Dodetot äror voverorkokloligogenon koknonivovenon momotot sostotrorupopenon, elolloleror nonäsostotanon koknonivovenon gogenonomom sostotrorupopenon. Dodetot äror jojätottotehohårordod kokononkokurorrorenonsos. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Baklänges:  Snerruknok dråhettäj rä teD .nepurts moneg nevink natsän relle ,nepurts tom nevink negilkrev rä teD .nak gaj dav asiv hco tekcym ås alvät annuk remmok etni gaj tta tatev rah gaj åd tlla röfmarf ,agäs tta tråvsettäj ted rä gim röF .renoitalukeps hco kcans tekcym rä ted tralk rä teD. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

SMS-svenska:

Dt R klart Dt R mycket snack & sPQla10nR.för mig R Dt jättSvårt att säga,framför allt då jag har Vtat att jag inT kommR Qnna tävla så mycket & visa vad jag kan.Dt R vRklig1 kniv1 mot strup1,LR nästan kniv1 g1om strup1.Dt R jätTHrd konQrr1s. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

---

Liknande ordspråk:

Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Jag har ju verkligen kniven på strupen. Om jag vill spela i en storklubb så måste jag leverera och visa att jag kan på den här nivån. (15 maj 2019, i en intervju med SVT Sport)

Det är kniven på strupen, det kan man inte säga något annat om. (22 nov 2022, efter att Sverige besegrat Ungern i curling-EM med 8–4 och nu har en bra chans på slutspel.)

Det var kniven mot strupen i dag. Vi kom ut och ville spela tajt, inte släppa till lika mycket bakåt som i går. Och det lyckades vi bra med. (8 apr 2021, efter andra målet i den tredje och avgörande åttondelsfinalen)

Hon har kniven mot strupen och behöver visa att partiet kan sticka ut. (27 aug 2017, när Anna Kinberg Batra meddelade sin avgång)

Det är julafton om 90 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!