Ola Ravald

Hon är förstås väldigt besviken. Hon har bara dragit ett streck över det här och börjat titta framåt igen. Hon är inte på något topphumör men hon har insett att det inte blev som hon hade tänkt sig. (5 mar 2021, i en intervju efter Linn Svahns utslagning i VM-sprinten) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) förstås väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken. (=sårad) Hon har bara (=enda, enbart, endast) dragit ett streck (=påhitt, upptåg, bus, linje, rand, spratt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det här och (=et, samt) börjat titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) framåt (=forward, vidare) igen. (=återigen, åter) Hon är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) något topphumör men (=ändock, skada) hon har insett att det inte (=ej, icke) blev som (=såsom) hon hade tänkt sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon äror foförorsostotåsos voväloldodigogtot bobesosvovikokenon. Hohonon hoharor bobarora dodroragogitot etottot sostotrorecockok övoveror dodetot hohäror ocochoh bobörorjojatot totitottota fofroramomåtot igogenon. Hohonon äror inontote popå nonågogotot totopoppophohumomöror momenon hohonon hoharor inonsosetottot atottot dodetot inontote boblolevov sosomom hohonon hohadode totänonkoktot sosigog. (5 mar 2021, i en intervju efter Linn Svahns utslagning i VM-sprinten)

Baklänges:  Gis tknät edah noh mos velb etni ted tta ttesni rah noh nem römuhppot togån åp etni rä noH .negi tåmarf attit tajröb hco räh ted revö kcerts tte tigard arab rah noH .nekivseb tgidläv såtsröf rä noH. (5 mar 2021, i en intervju efter Linn Svahns utslagning i VM-sprinten)

SMS-svenska:

hon R förstås väldigt Bsvik1.hon har bara dragit ett s3ck övR Dt hR & börjat titta framåt ig1.hon R inT på något topphumör m1 hon har inCtt att Dt inT blev som hon haD tNkt sig. (5 mar 2021, i en intervju efter Linn Svahns utslagning i VM-sprinten)

---

Liknande ordspråk:

Jag var ganska besviken efter VM, när jag blev fyra. Det blev inte det lopp jag hade tänkt mig. Så det var väldigt skönt att få till det i dag. (5 aug 2023, efter att ha tagit en andra plats i medeldistansen under lördagens världscuptävling och reflekterar över sitt VM-resultat.)

Det är inte så skönt för min klient att bara vänta nu när hon blev fortsatt häktad. Det var inte det vi hade tänkt oss. Så hon är ju så klart besviken. (5 sep 2022, efter att tingsrätten beslutat att Bolidenkvinnan ska vara fortsatt häktad i väntan på dom.)

VM blev absolut inte som jag tänkt mig, men jag mådde bra även om jag var väldigt besviken och ledsen över att inte lyckas med det jag ville åstadkomma. (12 mar 2021, när Linn Svahn bryter tystnaden efter VM-fiaskot i tyska Oberstdorf)

Där ska vi också titta närmare på vad som händer när man kanske upptäcker att det nya livet inte passar eller blev som man hade tänkt sig. För många kan det bli en väldigt jobbig situation och en känsla av att ha misslyckats. (24 nov 2019, beskrivning av ett projekt om downshifting)

Jag är besviken på utgången av tävlingen och jag är även besviken på funktionärerna från PGA. De satte oss under tidsregeln på det femtonde hålet, vilket jag inte såg någon anledning till. De sista hålen blev väldigt stressiga och jag hade inte tid att läsa min puttlinje ordentligt. (22 mar 2015, presskonferens efter tävlingen i Orlando)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!