Gabriel Landeskog

Jag säger inte att det hade varit game over om de gått upp till 2–0 i matcher, men då hade vi definitivt varit nere i ett hål. Nu när matchserien fortsätter i Denver och vi har vunnit en bortamatch har vi plötsligt fördelen. (29 apr 2019, efter matchen) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag säger inte (=ej, icke) att det hade varit game (=match, lek, spel) over om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gått upp (=opp) till (=åt, mot) 2–0 i matcher, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) hade vi definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) varit nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i ett hål. (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när matchserien fortsätter i Denver och (=et, samt) vi har vunnit en (=någon) bortamatch har vi plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) fördelen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosägogeror inontote atottot dodetot hohadode vovaroritot gogamome ovoveror omom dode gogåtottot upoppop totilollol 2–0 i momatotcochoheror, momenon dodå hohadode vovi dodefofinonitotivovtot vovaroritot nonerore i etottot hohålol. Nonu nonäror momatotcochohsoserorienon foforortotsosätottoteror i Dodenonvoveror ocochoh vovi hoharor vovunonnonitot enon boborortotamomatotcochoh hoharor vovi poplolötotsosloligogtot foförordodelolenon. (29 apr 2019, efter matchen)

Baklänges:  Neledröf tgilstölp iv rah hctamatrob ne tinnuv rah iv hco revneD i rettästrof neireshctam rän uN .låh tte i eren tirav tvitinifed iv edah åd nem ,rehctam i 0–2 llit ppu ttåg ed mo revo emag tirav edah ted tta etni regäs gaJ. (29 apr 2019, efter matchen)

SMS-svenska:

jag säGr inT att Dt haD varit game ovR om D gått upp till 2–0 i matchR,m1 då haD vi Dfinitivt varit nRe i ett Hl.nu nR matchCri1 fortsättR i d1vR & vi har vunnit 1 bortamatch har vi plötsligt förDl1. (29 apr 2019, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen utrustning att testköra, åkarna har bara två par skidor med sig till Livigno, för vår del hade det varit värdelöst att vara på plats, det hade inte gått att ha verksamhet där nere. (18 jan 2022, intervju med SVT Sport)

Jag ser ju inte det, och det är ju tur att jag inte ser det. För då hade jag för första gången på Olympia skiftat om till ”far-och-son”-relation, då hade jag definitivt varit där. Och det var som jag sa på presskonferensen efteråt, att jag hade fått stryk. Definitivt. Men där någon som hade fått sig en jävla smäll också. (5 dec 2016, när han kommenterar skandalmatchen.)

Jag sa att det var synd. Det är så hårfint. Hade han haft två bom i stället hade han tagit en medalj och vid fullt hade vi gått ut som ett lag. Hade han vunnit hade han varit ledsen å mina vägnar också. Vi är bröder före allt. (11 feb 2024, efter att ha tröstat sin bror Tarjei Bö efter jaktstarten under VM.)

Det blev lite lättare när Ebba inte kom till start, det hade varit spännande att se hur det hade gått annars. Jag tror att hon hade varit väldigt stark. (5 jan 2020, efter Tour de Ski-finalen)

Hade det inte varit moln hade man kunnat se norrskenet ner till Sydsverige, säger meteorologen och fortsätter:. (10 maj 2024, under rapporteringen om väderförhållanden och norrskensikten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!