Leon Bristedt

Utanför isen mår jag jättebra, vardagen funkar bra. Men det funkar inte på isen, och det har inte gjort de senaste sex-sju matcherna. Kroppen återhämtar sig inte och jag har ingen explosivitet eller tryck. Jag har inte kunnat spela hockey på det sättet jag vill, och kan, . (30 dec 2020, när han talade om att ta en paus från hockeyn på grund av covid-19) Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utanför isen mår jag jättebra, (=tokbra) vardagen funkar (=fungerar) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) det funkar (=fungerar) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) isen, och (=et, samt) det har inte (=ej, icke) gjort de (=dom) senaste sex-sju matcherna. Kroppen återhämtar sig inte (=ej, icke) och (=et, samt) jag har ingen explosivitet eller (=alternativt) tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press) Jag har inte (=ej, icke) kunnat spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hockey på (=ettrig, kungen, villig) det sättet jag vill, och (=et, samt) kan, (=har kunskap i) .

---

Översatt till rövarspråket:  Utotanonfoföror isosenon momåror jojagog jojätottotebobrora, vovarordodagogenon fofunonkokaror bobrora. Momenon dodetot fofunonkokaror inontote popå isosenon, ocochoh dodetot hoharor inontote gogjojorortot dode sosenonasostote sosexox-sosjoju momatotcochoherornona. Kokroropoppopenon åtoterorhohämomtotaror sosigog inontote ocochoh jojagog hoharor inongogenon exoxpoplolososivovitotetot elolloleror totrorycockok. Jojagog hoharor inontote kokunonnonatot sospopelola hohocockokey popå dodetot sosätottotetot jojagog vovilollol, ocochoh kokanon, . (30 dec 2020, när han talade om att ta en paus från hockeyn på grund av covid-19)

Baklänges:   ,nak hco ,lliv gaj tettäs ted åp yekcoh aleps tannuk etni rah gaJ .kcyrt relle tetivisolpxe negni rah gaj hco etni gis ratmähretå nepporK .anrehctam ujs-xes etsanes ed trojg etni rah ted hco ,nesi åp etni raknuf ted neM .arb raknuf negadrav ,arbettäj gaj råm nesi röfnatU. (30 dec 2020, när han talade om att ta en paus från hockeyn på grund av covid-19)

SMS-svenska:

utanför is1 mår jag jätTbra,vardag1 funkar bra.m1 Dt funkar inT på is1,& Dt har inT gjort D s1asT 6-7 matchRna.kropp1 åtRhämtar sig inT & jag har ing1 XplosiviTt LR tryck.jag har inT Qnnat spLa hockey på Dt sätTt jag vill,& kan,. (30 dec 2020, när han talade om att ta en paus från hockeyn på grund av covid-19)

---

Liknande ordspråk:

När andra klagade på resor, skador eller domare så läste jag bara dagen efter att ”jag ska vara bättre, jag skulle inte ta den utvisningen, jag borde ha blockat det skottet”. Så hälsa grabbarna att de inte bara på isen visade superklass, utan även utanför isen varit de bästa ambassadörerna vi Modofans kunnat önska. (30 apr 2023, efter den dramatiska serien och efterspelen som fortsatt långt efter matcherna.)

Det är såklart tråkigt. Det tråkigaste är att inte kunna vara med laget och bidra på isen. Hockey är det roligaste jag vet och det är ute på isen jag vill vara. Jag har gjort långa rehabperioder förut och vet att det går upp och ner. Det gäller att ta dag för dag och se framåt. (18 okt 2023, efter att ha fått beskedet om att hon missar resten av säsongen efter MR-undersökningen)

Det är svårt att njuta när man är där ute när det inte släpper och funkar som man vill. Det är inget resultat som jag vill ha med mig. Inför det sista hoppet brukar man kunna tagga till, men när det blir på det här sättet vet man att kroppen inte svarar. (30 jun 2023, efter att ha slutat näst sist i Diamond League-tävlingen i Schweiz med ett bästa hopp på 7,75 meter.)

Så många fler chanser får man inte. Jag måste gå ut och njuta. Ska jag tänka på att gör jag inte si eller gör jag inte så då blir jag inte kvar eller får jag inte spela, alltså det funkar inte utan jag får försöka fokusera på rätt grejer och jobba hårt så tror jag det ska lösa sig med. (20 sep 2024, när han kommenterar sin debut i SHL)

Kroppen samarbetade inte. Jag är väldigt besviken över mig just nu. Jag vet inte vad jag hoppades på men i bland funkar inte kroppen som man vill. Det kändes inte som att jag kom in i någon rytm, det kändes ganska tungt tidigt. (30 jun 2023, efter att ha brutit 5 000-metersloppet med två varv kvar i Diamond League i Schweiz.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!