Janis Kalnins

Det var så klart överallt och alla pratade om det. Jag tror att folk var chockade, men också arga. Jag var i alla fall arg i några dagar. Det var tragiskt det som hände, men samtidigt så onödigt om man tänker på det. De hade inte de rätta säkerhetsåtgärderna och på grund av en dum grej så dog en ung kille. Jag tror att många i Lettland kände samma sak. (13 sep 2021, i ett intervju med SVT Sport) Växjö Lakers HC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) överallt och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) pratade om (=runt, ifall, försåvitt) det. Jag tror (=antagande, förmoda) att folk (=människor) var (=varje, varenda, vart) chockade, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) arga. Jag var (=varje, varenda, vart) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) i några dagar. Det var (=varje, varenda, vart) tragiskt det som (=såsom) hände, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) onödigt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) det. De (=dom) hade inte (=ej, icke) de (=dom) rätta (=ordna, korrigera) säkerhetsåtgärderna och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) så (=odla, plantera) dog (=avled) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i Lettland kände samma (=likadan, likadana, dito) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror soså koklolarortot övoveroralolloltot ocochoh alollola poproratotadode omom dodetot. Jojagog totrororor atottot fofololkok vovaror cochohocockokadode, momenon ocockoksoså arorgoga. Jojagog vovaror i alollola fofalollol arorgog i nonågogrora dodagogaror. Dodetot vovaror totroragogisoskoktot dodetot sosomom hohänondode, momenon sosamomtotidodigogtot soså ononödodigogtot omom momanon totänonkokeror popå dodetot. Dode hohadode inontote dode rorätottota sosäkokerorhohetotsosåtotgogärordoderornona ocochoh popå gogrorunondod avov enon dodumom gogrorejoj soså dodogog enon unongog kokilollole. Jojagog totrororor atottot momånongoga i Loletottotlolanondod kokänondode sosamommoma sosakok. (13 sep 2021, i ett intervju med SVT Sport)

Baklänges:  Kas ammas ednäk dnaltteL i agnåm tta rort gaJ .ellik gnu ne god ås jerg mud ne va dnurg åp hco anredrägtåstehrekäs attär ed etni edah eD .ted åp reknät nam mo tgidöno ås tgiditmas nem ,ednäh mos ted tksigart rav teD .ragad argån i gra llaf alla i rav gaJ .agra åskco nem ,edakcohc rav klof tta rort gaJ .ted mo edatarp alla hco tllarevö tralk ås rav teD. (13 sep 2021, i ett intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

Dt var så klart övRallt & alla prataD om Dt.jag tror att folk var chockaD,m1 ocxå arga.jag var i alla fall arg i några dagar.Dt var tragiskt Dt som hND,m1 samtidigt så onödigt om man tNkR på Dt.D haD inT D rätta säkRhetsåtgRDrna & på grund av 1 dum grej så dog 1 ung kille.jag tror att många i lettland kND samma sak. (13 sep 2021, i ett intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det är en lite konstig, nästan dystopisk, känsla här. Folk är bedrövade, men också chockade. Jag tror att det här är en grej som folk inte tror ska hända eftersom Notre-Dame är en sådan stark symbol för Paris. (15 apr 2019, när Notre-Dame brann)

Vi hoppade ju samtidigt och han slog igenom samma VM (1982) som mig. Det var en kille som tränade otroligt mycket och han hoppade mest av oss i ung ålder. Han var en träningsprodukt, men samtidigt en blyg och tillbakadragen kille som hade svårt att fejsa folk. Jag tror han var lite osäker och det kan nog vara därför han tog till alkoholen. Jag tror han tyckte det var jobbigt att vara social. (4 feb 2019, kommentar om Matti Nykänens karriär och personlighet)

Alla de mycket svåra känslor om att inte kunna slå till, att vilja vara god och inte kunna vara det - på grund av sig själv och på grund av henne - det tror jag var några erfarenheter, jag hade behov av att arbeta med, även i en roman. Och som jag också tror att jag inte står ensam med. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad om sin nya bok)

Alle de der meget svære følelser om ikke at slå til, at ville være god og ikke kunne være det - på grund af sig selv og på grund af hende - det tror jeg var nogle erfaringer, jeg havde brug for at arbejde med, også i en roman. Og som jeg også tænker, at jeg ikke står alene med. (8 jun 2025, da hun blev interviewet om sin nye bog)

Jag vill inte hänga ut någon, men alla hade åsikter. Det kanske inte var officiella grejer men...jag tror att folk försökte var snälla, men de sa att ”folk kanske inte röstar på dig på grund av det här”. Jag kände att okej, då får det bli så. Jag kan inte ändra mig. Det är en dum anledning som jag inte kan stå för. (3 feb 2017, diskussion om reaktionen på hennes val av svarta dansare i Melodifestivalen 2014.)

Jag tror att folk är förvånade men det är inte vi. I början hade vi många skador och nya spelare och det tar ett tag att spela ihop sig. Men nu när alla är tillbaka har vi NBA:s bästa försvar, vi kan också vinna mot alla. (23 apr 2018, i intervjun med SVT Sport inför matchen mot Oklahoma)

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!